Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 452 results
5.
Home
(no translation yet)
Located in default/templates/404.html:31 default/templates/500.html:32
6.
Download
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
(no translation yet)
Located in default/templates/404.html:32 default/templates/500.html:33 default/templates/default/base.html:148 default/templates/default/download.html:4 default/templates/default/download.html:17
19.
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
(no translation yet)
Located in default/templates/default/about.html:26
33.
Awards
(no translation yet)
Located in default/templates/default/awards.html:4 default/templates/default/awards.html:15
34.
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
Translators: keyword meta tag for search engines
(no translation yet)
Located in default/templates/default/awards.html:6
35.
Awards won by OpenShot Video Editor
(no translation yet)
Located in default/templates/default/awards.html:7
36.
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/awards.html:25
43.
Reddit
(no translation yet)
Located in default/templates/default/base.html:140 default/templates/default/base.html:297
49.
Our Awards
(no translation yet)
Located in default/templates/default/base.html:164
50.
Our Company
(no translation yet)
Located in default/templates/default/base.html:165
110 of 452 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nenad.