Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 459 results
1.
404 - Page Not Found
404 - Strona nie została odnaleziona
Translated and reviewed by Karol on 2018-09-23
Located in default/templates/404.html:4 default/templates/404.html:12
2.
Page not found
Nie znaleziono żądanej strony
Translated and reviewed by Karol on 2018-09-23
Located in default/templates/404.html:5
3.
We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist
Przykro nam, ale strona, której szukasz, nie istnieje
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/404.html:25
4.
Here are some useful links
Tutaj znajdziesz kilka przydatnych linków
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/404.html:29 default/templates/500.html:30
5.
Home
Strona główna
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/404.html:31 default/templates/500.html:32
6.
Download
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
Pobieranie
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/404.html:32 default/templates/500.html:33 default/templates/default/base.html:107 default/templates/default/download.html:4 default/templates/default/download.html:15
7.
Features
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
Funkcje
Translated and reviewed by Karol on 2018-09-23
Located in default/templates/404.html:33 default/templates/500.html:34 default/templates/default/base.html:112 default/templates/default/features.html:4 default/templates/default/features.html:15 default/templates/default/screenshots.html:48 default/templates/default/videos.html:49
8.
User Guide
Poradnik użytkownika
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/404.html:34 default/templates/500.html:35 default/templates/default/base.html:161 default/templates/default/features.html:57 default/templates/default/screenshots.html:57 default/templates/default/user-guide.html:4 default/templates/default/user-guide.html:15 default/templates/default/videos.html:58
9.
About
O programie
Translated and reviewed by Bogumił Zarzycki on 2017-11-05
Located in default/templates/404.html:35 default/templates/500.html:36 default/templates/default/base.html:226
10.
Contact Us
Kontakt
Translated and reviewed by Karol on 2018-09-23
Located in default/templates/404.html:36 default/templates/500.html:37 default/templates/default/about.html:83 default/templates/default/base.html:124 default/templates/default/base.html:244 default/templates/default/contact.html:4 default/templates/default/contact.html:15 default/templates/default/libopenshot.html:175
110 of 459 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogumił Zarzycki, Karol, Michał Dominik.