Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 166 results
Editing videos <strong>in the cloud</strong> has never been easier! Simple <strong>RESTful</strong> interface, <strong>pay-as-you-go</strong> pricing, and industry leading video editing capabilities. Easily create video templates in <a href="%(openshot_url)s/">OpenShot Video Editor</a>, our <strong>award-winning</strong> free, open-source desktop video editor, and modify them using our Cloud API. Fast, easy, and affordable cloud video editing.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:27
OpenShot Cloud API is priced using a SAAS model, very similar to how Amazon prices server instances. Pay just for the hours you are running the instance. Stop at anytime, with no contracts. Billing is handled automatically by Amazon at the end of the month... based on your instance hours used. Most of our competitors charge for each minute of rendered video, but that model is very expensive and difficult to reasonably scale. With OpenShot Cloud API, you have a low, flat-rate per hour, regardless of how many thousands of minutes you are rendering.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:116
Prices start at <strong>%(hourly_price)s / instance hour</strong> (around %(monthly_price)s/month USD if continuously running), not including Amazon EC2 server fees.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:120
OpenShot comes with a powerful key frame <strong>animation framework</strong>, capable of an unlimited number of key frames and animation possibilities. Key frames interpolation mode can be quadratic bezier curves, linear, or constant, which determines how the animated values are calculated.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:144 default/templates/default/features.html:103 default/templates/default/libopenshot.html:67
Clips on the timeline can be adjusted in many ways, including scaling, trimming, rotation, alpha, snapping, and adjusting X,Y location. These properties can also be animated over time with just a few clicks! You can also use our transform tool to interactively resize clips.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:158 default/templates/default/features.html:124
Over <strong>40 vector title templates</strong> are included with OpenShot, which makes adding titles to your project fun and easy. You can also create your own SVG vector titles, and use those as templates instead. Quickly adjust the font, color, and text of your titles in our built-in title editor.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:179 default/templates/default/features.html:145
Our video editing library (libopenshot) has been built with accuracy in mind. This allows OpenShot to finely adjust which frames are shown (and when). Use the arrow keys on your keyboard to step <strong>frame by frame</strong> through your video project.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:186 default/templates/default/features.html:166
Time-mapping and speed changes on clips (slow/fast, forward/backward, etc...)
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:191 default/templates/default/features.html:171 default/templates/default/libopenshot.html:113
<strong>Control the power of time</strong> with OpenShot! Speed up and slow down clips. Reverse the direction of a video. Or manually animate the speed and direction of your clip as you wish, using our powerful key frame animation system.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:193 default/templates/default/features.html:173 default/templates/default/libopenshot.html:115
OpenShot has many great <strong>audio editing</strong> features built-in, such as displaying waveforms on the timeline, or even rendering the waveform as part of your video. You can also split the audio from your video clip, and adjust each audio channel individually.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:200 default/templates/default/features.html:180
110 of 166 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Hassan, Ibrahim Saed, Khaled Mahmoud, Taher Dabeel, ahmad, daifallah, saleh oukiki, صفا الفليج.