Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 11 results
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/about.html:70
Video Editor Logo
(no translation yet)
Located in default/templates/default/base.html:293
Powerful curve-based Key frame animations
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:184 default/templates/default/features.html:101 default/templates/default/libopenshot.html:67
OpenShot comes with a powerful key frame <strong>animation framework</strong>, capable of an unlimited number of key frames and animation possibilities. Key frames interpolation mode can be quadratic bezier curves, linear, or constant, which determines how the animated values are calculated.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:186 default/templates/default/features.html:103 default/templates/default/libopenshot.html:69
Tracks are used to layer images, videos, and audio in a project. You can create as many layers as needed, such as watermarks, background audio tracks, background videos, etc... Any transparency will show through the layer below it. Tracks can also be moved up, down, or locked.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:193 default/templates/default/features.html:117 default/templates/default/libopenshot.html:76
Clip resizing, scaling, trimming, snapping, rotation, and cutting
(no translation yet)
Located in default/templates/default/cloud-api.html:198 default/templates/default/features.html:122 default/templates/default/libopenshot.html:81
Render <strong>amazing 3D animations</strong> inside OpenShot, powered by the wonderful, open-source Blender application. OpenShot comes with more than 20 animations, and lets you adjust colors, sizes, length, text, and many render properties (such as reflectivity, bevel, extrude, and more).
(no translation yet)
Located in default/templates/default/features.html:152
Advanced Timeline (including Drag & drop, scrolling, panning, zooming, and snapping)
(no translation yet)
Located in default/templates/default/features.html:157
Our <strong>advanced video editing timeline</strong> has a ton of great features for helping you build a great video project. Dragging and dropping, resizing clips, zooming in and out, alignment, preset animations and settings, slicing, snapping, and more! Just drag a file onto the timeline to begin!
(no translation yet)
Located in default/templates/default/features.html:159
Clips on the timeline can be adjusted in many ways, including scaling, trimming, rotation, alpha, snapping, and adjusting X,Y location. These properties can also be animated over time!
(no translation yet)
Located in default/templates/default/libopenshot.html:83
110 of 11 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lars-Eivind Bjørtvedt.