Translation status

The Onboard PO template contains the translations of both: the Onboard onscreen keyboard and the related Onboard Settings dialog.

Owner: Onboard Devel Team

Permissions

Onboard is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 510 510 2 2 0 2011-01-24 20:43:36 UTC 2011-01-24
Afrikaans 095.10  4.90196078431% translated  95.0980392157% untranslated 485 485 24 24 0 2011-08-29 21:35:37 UTC 2011-08-29
Albanian 013.92  86.0784313725% translated  13.9215686275% untranslated 71 71 0 0 2011-10-11 14:52:32 UTC 2011-10-11 Vilson Gjeci
Amharic 056.67  43.3333333333% translated  56.6666666667% untranslated 289 289 80 80 0 2011-10-11 14:52:28 UTC 2011-10-11 samson
Arabic 048.24  51.7647058824% translated  48.2352941176% untranslated 246 246 14 14 0 2014-05-09 06:56:21 UTC 2014-05-09 Ibrahim Saed
Armenian 098.24  1.76470588235% translated  98.2352941176% untranslated 501 501 0 0 2011-03-11 22:31:58 UTC 2011-03-11
Asturian 016.86  83.137254902% translated  16.862745098% untranslated 86 86 0 0 2014-01-14 00:14:01 UTC 2014-01-14 Xuacu Saturio
Azerbaijani 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 489 489 0 0 2011-03-21 19:41:09 UTC 2011-03-21 Rashid Aliyev
Basque 057.25  42.7450980392% translated  57.2549019608% untranslated 292 292 1 1 0 2014-03-15 14:03:44 UTC 2014-03-15 Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 076.67  23.3333333333% translated  76.6666666667% untranslated 391 391 0 0 2012-06-30 16:47:39 UTC 2012-06-30 Francesco Fumanti
Bengali 058.24  41.7647058824% translated  58.2352941176% untranslated 297 297 0 0 2012-06-30 17:32:40 UTC 2012-06-30 Francesco Fumanti
Bosnian 012.16  87.8431372549% translated  12.1568627451% untranslated 62 62 67 67 4 4 2014-09-18 09:11:57 UTC 2014-09-18 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 025.10  74.9019607843% translated  25.0980392157% untranslated 128 128 135 135 0 2012-06-30 16:36:58 UTC 2012-06-30 Francesco Fumanti
Breton 095.10  4.90196078431% translated  95.0980392157% untranslated 485 485 0 0 2011-08-29 21:35:40 UTC 2011-08-29
Bulgarian 081.37  18.6274509804% translated  81.3725490196% untranslated 415 415 66 66 0 2011-08-29 21:37:23 UTC 2011-08-29 Svetoslav Stefanov
Burmese 097.25  2.74509803922% translated  97.2549019608% untranslated 496 496 2 2 0 2011-09-26 05:45:33 UTC 2011-09-26
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-04 17:47:47 UTC 2018-05-04 Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 053.53  46.4705882353% translated  53.5294117647% untranslated 273 273 0 0 2011-10-11 14:51:50 UTC 2011-10-11 David Planella
Chechen 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0 2014-08-11 10:24:40 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0
Chinese (Hong Kong) 084.12  15.8823529412% translated  84.1176470588% untranslated 429 429 0 0 2011-10-11 14:50:42 UTC 2011-10-11 Roy Chan
Chinese (Simplified) 023.33  76.6666666667% translated  23.3333333333% untranslated 119 119 135 135 17 17 2012-06-30 17:16:45 UTC 2012-06-30 Francesco Fumanti
Chinese (Traditional) 030.39  69.6078431373% translated  30.3921568627% untranslated 155 155 131 131 0 2016-08-10 13:59:30 UTC 2016-08-10 taijuin lee
Croatian 004.31  95.6862745098% translated  4.3137254902% untranslated 22 22 22 22 0 2011-08-29 21:39:28 UTC 2011-08-29 Chris Jones
Czech 006.47  93.5294117647% translated  6.47058823529% untranslated 33 33 38 38 0 2017-03-07 20:48:01 UTC 2017-03-07 AsciiWolf
Dakota 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-30 18:09:19 UTC 2017-03-30 Ask Hjorth Larsen
Dutch 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 102 102 53 53 0 2012-03-17 11:48:37 UTC 2012-03-17 Redmar
English (Australia) 007.45  92.5490196078% translated  7.45098039216% untranslated 38 38 16 16 0 2011-10-11 14:49:28 UTC 2011-10-11 Joel Pickett
English (Canada) 075.69  24.3137254902% translated  75.6862745098% untranslated 386 386 0 0 2014-02-06 23:33:34 UTC 2014-02-06 Shayne White
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-06 23:50:16 UTC 2014-03-06 Anthony Harrington
Esperanto 072.16  27.8431372549% translated  72.1568627451% untranslated 368 368 0 0 2011-10-11 14:53:20 UTC 2011-10-11 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 093.14  6.86274509804% translated  93.137254902% untranslated 475 475 0 0 2011-10-11 14:53:41 UTC 2011-10-11 Märt Põder
Faroese 099.80  0.196078431373% translated  99.8039215686% untranslated 509 509 0 0 2010-07-25 13:08:21 UTC 2010-07-25
Filipino 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 508 508 0 0 2011-08-29 21:38:51 UTC 2011-08-29 Arielle B Cruz
Finnish 038.04  61.9607843137% translated  38.0392156863% untranslated 194 194 71 71 2 2 2014-04-13 09:17:08 UTC 2014-04-13 Timo Jyrinki
French 002.16  97.8431372549% translated  2.1568627451% untranslated 11 11 11 11 1 1 2017-03-10 19:14:21 UTC 2017-03-10 Francesco Fumanti
French (Canada) 012.16  87.8431372549% translated  12.1568627451% untranslated 62 62 16 16 0 2014-02-17 22:28:45 UTC 2014-02-17
Gaelic; Scottish 012.16  87.8431372549% translated  12.1568627451% untranslated 62 62 17 17 1 1 2012-06-30 16:32:38 UTC 2012-06-30 Francesco Fumanti
Galician 003.14  96.862745098% translated  3.13725490196% untranslated 16 16 16 16 0 2011-10-11 14:50:46 UTC 2011-10-11 Miguel Anxo Bouzada
German 000.59  99.4117647059% translated  0.588235294118% untranslated 3 3 3 3 0 2018-03-29 14:22:27 UTC 2018-03-29 Tobias Bannert
Greek 012.16  87.8431372549% translated  12.1568627451% untranslated 62 62 10 10 0 2014-02-26 10:07:21 UTC 2014-02-26 Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0
Hebrew 078.43  21.568627451% translated  78.431372549% untranslated 400 400 42 42 0 2011-10-08 14:19:25 UTC 2011-10-08 Yaron
Hindi 094.71  5.29411764706% translated  94.7058823529% untranslated 483 483 21 21 0 2011-10-11 14:48:41 UTC 2011-10-11 Manish Kumar
Hungarian 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 90 90 59 59 1 1 2013-05-10 18:18:52 UTC 2013-05-10 Gabor Kelemen
Icelandic 099.80  0.196078431373% translated  99.8039215686% untranslated 509 509 0 0 2011-08-29 21:35:45 UTC 2011-08-29
Indonesian 075.69  24.3137254902% translated  75.6862745098% untranslated 386 386 432 432 1 1 2012-02-10 01:13:22 UTC 2012-02-10 Adnan Kashogi
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-24 05:45:46 UTC 2018-04-24 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0
Irish 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 508 508 0 0 2011-08-29 21:39:11 UTC 2011-08-29 Chris Jones
Italian 007.06  92.9411764706% translated  7.05882352941% untranslated 36 36 35 35 0 2015-03-05 12:05:56 UTC 2015-03-05 Claudio Arseni
Japanese 021.57  78.431372549% translated  21.568627451% untranslated 110 110 45 45 0 2016-03-10 17:12:18 UTC 2016-03-10 Shushi Kurose
Kannada 099.02  0.980392156863% translated  99.0196078431% untranslated 505 505 0 0 2011-10-11 14:48:37 UTC 2011-10-11 Neelavar
Kazakh 095.29  4.70588235294% translated  95.2941176471% untranslated 486 486 0 0 2011-10-11 14:49:56 UTC 2011-10-11 jmb_kz
Khmer 010.98  89.0196078431% translated  10.9803921569% untranslated 56 56 14 14 0 2011-10-11 15:00:46 UTC 2011-10-11 Nguon Chan
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 510 510 2 2 0 2011-06-06 04:51:41 UTC 2011-06-06
Korean 004.31  95.6862745098% translated  4.3137254902% untranslated 22 22 24 24 2 2 2015-03-26 14:03:45 UTC 2015-03-26 RHOsanghoon
Kurdish 086.47  13.5294117647% translated  86.4705882353% untranslated 441 441 0 0 2011-08-29 21:35:48 UTC 2011-08-29
Lakota 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 510 510 4 4 0 2015-09-29 09:10:01 UTC 2015-09-29
Latvian 012.16  87.8431372549% translated  12.1568627451% untranslated 62 62 62 62 0 2011-08-29 21:35:49 UTC 2011-08-29
Lithuanian 064.51  35.4901960784% translated  64.5098039216% untranslated 329 329 238 238 0 2017-08-04 13:07:33 UTC 2017-08-04 Moo
Malay 003.14  96.862745098% translated  3.13725490196% untranslated 16 16 16 16 0 2013-09-04 14:21:15 UTC 2013-09-04 abuyop
Malayalam 095.69  4.3137254902% translated  95.6862745098% untranslated 488 488 0 0 2011-08-29 21:35:50 UTC 2011-08-29
Maori 090.39  9.60784313725% translated  90.3921568627% untranslated 461 461 0 0 2012-07-27 02:04:43 UTC 2012-07-27
Marathi 024.71  75.2941176471% translated  24.7058823529% untranslated 126 126 0 0 2011-10-11 14:47:58 UTC 2011-10-11
Mari (Meadow) 098.24  1.76470588235% translated  98.2352941176% untranslated 501 501 0 0 2012-12-07 05:56:26 UTC 2012-12-07
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 510 510 11 11 0 2016-02-04 14:20:57 UTC 2016-02-04
Nepali 063.92  36.0784313725% translated  63.9215686275% untranslated 326 326 0 0 2011-10-11 14:59:53 UTC 2011-10-11 Rabi Poudyal
Northern Sami 090.98  9.01960784314% translated  90.9803921569% untranslated 464 464 1 1 0 2012-08-18 10:31:56 UTC 2012-08-18
Norwegian Bokmal 009.02  90.9803921569% translated  9.01960784314% untranslated 46 46 0 0 2014-05-09 19:31:58 UTC 2014-05-09 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 508 508 0 0 2011-10-11 14:49:20 UTC 2011-10-11 Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 004.90  95.0980392157% translated  4.90196078431% untranslated 25 25 12 12 0 2013-11-09 10:58:52 UTC 2013-11-09 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0 2015-08-25 13:36:31 UTC 2015-08-25
Persian 100.00  100.0% untranslated 510 510 3 3 0 2015-02-28 19:51:49 UTC 2015-02-28
Piemontese 099.80  0.196078431373% translated  99.8039215686% untranslated 509 509 1 1 0 2011-08-29 21:35:52 UTC 2011-08-29
Polish 007.25  92.7450980392% translated  7.25490196078% untranslated 37 37 46 46 0 2016-01-07 09:58:31 UTC 2016-01-07 marcin1111111111
Portuguese 006.08  93.9215686275% translated  6.07843137255% untranslated 31 31 34 34 3 3 2012-12-10 13:57:39 UTC 2012-12-10 Francesco Fumanti
Punjabi 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 508 508 0 0 2014-02-02 00:12:35 UTC 2014-02-02
Romanian 016.08  83.9215686275% translated  16.0784313725% untranslated 82 82 23 23 0 2010-08-20 09:50:51 UTC 2010-08-20 Andy C.
Russian 010.78  89.2156862745% translated  10.7843137255% untranslated 55 55 60 60 1 1 2013-05-16 12:30:10 UTC 2013-05-16 Eugene Roskin
Sanskrit 098.82  1.17647058824% translated  98.8235294118% untranslated 504 504 0 0 2014-06-06 07:18:58 UTC 2014-06-06
Serbian 069.61  30.3921568627% translated  69.6078431373% untranslated 355 355 15 15 0 2011-11-01 09:39:12 UTC 2011-11-01 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0 2012-01-18 13:48:36 UTC 2012-01-18
Shona 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0 2011-08-29 21:35:54 UTC 2011-08-29
Sindhi 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 507 507 0 0 2011-10-22 10:16:43 UTC 2011-10-22
Sinhalese 096.08  3.92156862745% translated  96.0784313725% untranslated 490 490 0 0 2011-10-11 14:53:02 UTC 2011-10-11 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 058.04  41.9607843137% translated  58.0392156863% untranslated 296 296 77 77 0 2012-06-30 17:07:01 UTC 2012-06-30 Francesco Fumanti
Slovenian 008.24  91.7647058824% translated  8.23529411765% untranslated 42 42 14 14 0 2013-10-01 18:43:34 UTC 2013-10-01 Sasa Batistic
Spanish 002.75  97.2549019608% translated  2.74509803922% untranslated 14 14 14 14 0 2015-05-02 18:53:28 UTC 2015-05-02 Adolfo Jayme
Swedish 007.45  92.5490196078% translated  7.45098039216% untranslated 38 38 38 38 0 2014-05-20 18:27:07 UTC 2014-05-20 Alexander Andjelkovic
Tagalog 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 508 508 0 0 2011-08-29 21:42:41 UTC 2011-08-29 Arielle B Cruz
Tajik 012.16  87.8431372549% translated  12.1568627451% untranslated 62 62 0 0 2013-04-20 11:47:22 UTC 2013-04-20
Tamil 096.67  3.33333333333% translated  96.6666666667% untranslated 493 493 0 0 2011-10-11 14:59:49 UTC 2011-10-11 Karthik L
Telugu 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 500 500 0 0 2011-04-10 10:35:08 UTC 2011-04-10
Thai 021.96  78.0392156863% translated  21.9607843137% untranslated 112 112 94 94 0 2011-08-29 21:42:38 UTC 2011-08-29 RYUTAZA
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-04-13 16:50:08 UTC 2013-04-13 Samet Pilav
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-03-02 10:17:40 UTC 2012-03-02 Сергій Найтінгейл
Uyghur 014.31  85.6862745098% translated  14.3137254902% untranslated 73 73 0 0 2012-06-30 17:05:17 UTC 2012-06-30 Francesco Fumanti
Uzbek 099.80  0.196078431373% translated  99.8039215686% untranslated 509 509 0 0 2012-03-23 08:28:14 UTC 2012-03-23
Vietnamese 094.90  5.09803921569% translated  94.9019607843% untranslated 484 484 4 4 0 2011-10-11 14:48:33 UTC 2011-10-11 Nguyễn Anh
Welsh 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 507 507 0 0 2011-10-11 14:59:58 UTC 2011-10-11 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 510 510 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated