|
|
1.
|
|
|
Automatic scan for 1 switch
|
|
|
|
|
Automatisk skan etter 1 bryter
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Critical overscan for 1 switch
|
|
|
|
|
Kritisk forbisøking etter ett brudd
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Step scan for 2 switches
|
|
|
|
|
Stegsøking etter 2 brudd
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
|
|
|
Kontrollert søking etter 3 eller 5 brudd
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Scanner Settings
|
|
|
|
|
Skanneroppsett
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
Velg en skanne_profil:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
_Stegets intervall:
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
Runder med s_kanning:
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
Hvor lenge - i sekunder - skanneren forblir på en tast eller gruppe før den går videre til neste.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
