|
|
88.
|
|
|
Auto-show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Afichatge automatic
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:29
|
|
|
148.
|
|
|
_Window handles of the keyboard window:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Punhadas pel clavièr a ecran[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:94
|
|
|
149.
|
|
|
_Window handles of the floating icon:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Punhadas per l'icòna flotanta[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:95
|
|
|
171.
|
|
|
Popup size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Talha de la fenèstra contextuala[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:117
|
|
|
185.
|
|
|
Modifier auto-release after hide in seconds:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Daissar anar automatic dels modificadors aprèp amagatge, en segondas[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:131
|
|
|
186.
|
|
|
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:132
|
|
|
197.
|
|
|
<b>Auto</b>: let Onboard decide, recommended. 
<b>XTest</b> is the default for all X based desktop environments.
<b>uinput</b> should be available on all linux-based systems, including X, Wayland and MIR-based desktops, but requires write permission for /dev/uinput.
<b>AT-SPI</b> has limited support for key-stroke generation, and is only recommended for testing. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:143
|
|
|
200.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:152
|
|
|
201.
|
|
|
Keyboard movement strategy:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Metòde de movement[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:153
|
|
|
203.
|
|
|
_Hide when typing on a physical keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:155
|
