OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 6.1
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 98.9821882951654 001.02 98.9821882951654% translated 1.0178117048346056% untranslated 16 16 0 — 0 — 1572 2013-10-10 21:27:34 UTC 开阖软件 Jeff Wang
account-accountant 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2013-10-09 22:42:14 UTC —
account-analytic-analysis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-10-10 21:29:12 UTC Fabien (Open ERP)
account-analytic-default 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2013-10-10 21:29:49 UTC Fabien (Open ERP)
account-analytic-plans 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2013-10-10 21:32:13 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-anglo-saxon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-10-10 21:33:27 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-asset 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2013-10-10 21:34:29 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-bank-statement-extensions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2013-10-10 21:34:59 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-budget 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2013-10-10 11:27:13 UTC Fabien (Open ERP)
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-09 22:44:52 UTC —
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-09 22:45:36 UTC —
account-check-writing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-10 11:36:45 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-coda 0.6172839506172839 099.38 0.6172839506172839% translated 99.38271604938271% untranslated 644 644 0 — 0 — 648 2013-10-10 11:49:14 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-followup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2013-10-10 12:09:50 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-invoice-layout 77.41935483870968 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 14 14 0 — 0 — 62 2013-10-10 12:37:16 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-payment 71.53846153846153 028.46 71.53846153846153% translated 28.46153846153846% untranslated 37 37 0 — 0 — 130 2013-10-10 12:49:33 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-sequence 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-10-10 12:53:08 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-voucher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2013-10-10 12:58:29 UTC Maxime Chambreuil (htt...
analytic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2013-10-10 13:01:52 UTC Maxime Chambreuil (htt...
analytic-journal-billing-rate 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2013-10-09 23:34:00 UTC —
analytic-user-function 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-10 13:04:25 UTC Maxime Chambreuil (htt...
anonymization 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-10-10 13:08:52 UTC Maxime Chambreuil (htt...
association 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2013-10-09 22:48:40 UTC —
auction 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 2013-10-09 23:35:24 UTC —
audittrail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2013-10-10 13:33:34 UTC Maxime Chambreuil (htt...
auth-openid 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
base-action-rule 40.44943820224719 059.55 40.44943820224719% translated 59.55056179775281% untranslated 53 53 0 — 0 — 89 2013-10-10 13:38:14 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-calendar 87.59689922480621 012.40 87.59689922480621% translated 12.4031007751938% untranslated 32 32 0 — 0 — 258 2013-10-10 13:43:43 UTC Walter Cheuk
base-contact 68.08510638297872 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 15 15 0 — 0 — 47 2013-10-10 13:47:17 UTC Walter Cheuk
base-crypt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-10 13:48:33 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-iban 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-10 13:49:42 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-module-doc-rst 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 4 4 0 — 0 — 14 2013-10-10 13:52:30 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-module-quality 51.45631067961165 048.54 51.45631067961165% translated 48.54368932038835% untranslated 50 50 0 — 0 — 103 2013-10-10 13:57:02 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-module-record 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 23 23 0 — 0 — 43 2013-10-10 13:58:56 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-report-designer 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 7 7 0 — 0 — 32 2013-10-10 14:06:44 UTC Walter Cheuk
base-setup 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 33 33 0 — 0 — 48 2013-10-10 14:13:16 UTC Walter Cheuk
base-synchro 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 8 8 0 — 0 — 49 2013-10-10 14:14:38 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 14:16:39 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-vat 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2013-10-09 22:52:58 UTC —
board 84.12698412698413 015.87 84.12698412698413% translated 15.873015873015872% untranslated 10 10 0 — 0 — 63 2013-10-10 14:19:44 UTC Maxime Chambreuil (htt...
caldav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2013-10-10 15:22:29 UTC Maxime Chambreuil (htt...
claim-from-delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 16:18:56 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 635 2013-10-10 16:37:14 UTC Walter Cheuk
crm-caldav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 16:39:04 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-claim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2013-10-10 16:43:42 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-fundraising 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
crm-helpdesk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2013-10-10 17:39:15 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-partner-assign 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2013-10-10 17:51:36 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-profiling 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-10 17:53:40 UTC Walter Cheuk
crm-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-10-10 18:04:21 UTC Maxime Chambreuil (htt...
decimal-precision 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-09 22:56:19 UTC —
delivery 73.21428571428571 026.79 73.21428571428571% translated 26.785714285714285% untranslated 30 30 0 — 0 — 112 2013-10-10 18:08:52 UTC Walter Cheuk
document 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 171 2013-10-10 18:13:03 UTC Walter Cheuk
document-ftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-10-10 18:18:07 UTC Maxime Chambreuil (htt...
document-webdav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-10 18:19:05 UTC Maxime Chambreuil (htt...
edi 26.153846153846157 073.85 26.153846153846157% translated 73.84615384615385% untranslated 48 48 0 — 0 — 65 2013-10-10 18:21:51 UTC Maxime Chambreuil (htt...
email-template 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2013-10-10 18:24:20 UTC Maxime Chambreuil (htt...
event 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 217 2013-10-10 18:32:52 UTC Walter Cheuk
event-project 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 1 1 0 — 0 — 17 2013-10-10 18:34:26 UTC Maxime Chambreuil (htt...
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
fetchmail-crm 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fetchmail-crm-claim 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fetchmail-hr-recruitment 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fetchmail-project-issue 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
google-base-account 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
google-map 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 18:42:43 UTC Maxime Chambreuil (htt...
hr 69.10569105691057 030.89 69.10569105691057% translated 30.89430894308943% untranslated 38 38 0 — 0 — 123 2013-10-10 18:46:21 UTC Fabien (Open ERP)
hr-attendance 6.382978723404255 093.62 6.382978723404255% translated 93.61702127659575% untranslated 88 88 0 — 0 — 94 2013-10-09 23:00:58 UTC —
hr-contract 2.127659574468085 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 46 46 0 — 0 — 47 2013-10-09 23:01:22 UTC —
hr-evaluation 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 2013-11-19 01:48:01 UTC —
hr-expense 32.48407643312102 067.52 32.48407643312102% translated 67.51592356687898% untranslated 106 106 0 — 0 — 157 2013-10-09 23:01:52 UTC —
hr-holidays 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 2013-10-09 23:02:13 UTC —
hr-payroll 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 2013-11-19 01:47:58 UTC —
hr-payroll-account 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2013-11-19 01:48:01 UTC —
hr-recruitment 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 2013-11-19 01:47:59 UTC —
Overall statistics: 054.43 45.57212028542304% translated 54.42787971457697% untranslated 8543 0 0 15696
1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated