OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “crm-todo”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Task
 
module: crm_todo
任務
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task
2.
Timebox
 
module: crm_todo
時間區間
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
3.
For cancelling the task
 
module: crm_todo
取消任務
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
4.
Error ! Task end-date must be greater then task start-date
 
module: crm_todo
錯誤！任務結束日期必須大於任務開始日期
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:project.task:0
5.
crm.lead
 
module: crm_todo
crm.lead
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead
6.
Next
 
module: crm_todo
下一步
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
7.
My Tasks
 
module: crm_todo
我的任務
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_todo.crm_todo_action model:ir.ui.menu,name:crm_todo.menu_crm_todo
8.
Tasks
 
module: crm_todo
任務
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0 field:crm.lead,task_ids:0
9.
Done
 
module: crm_todo
完成
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
10.
Error ! You cannot create recursive tasks.
 
module: crm_todo
錯誤！不能創建循環引用的任務
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:project.task:0
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).