|
|
1.
|
|
|
last month
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
上個月
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:sale.receipt.report:0
|
|
|
2.
|
|
|
Unreconciliation transactions
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
取消對帳交易
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher.unreconcile:0
|
|
|
3.
|
|
|
Write-Off
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
補差額
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_voucher/account_voucher.py:324
|
|
|
4.
|
|
|
Payment Ref
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
付款單編號
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
|
5.
|
|
|
Total Amount
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
總額
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
|
6.
|
|
|
Open Customer Journal Entries
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
未對帳客戶憑證
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
|
7.
|
|
|
You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
必須设置"%s"的科目和稅碼
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1063
|
|
|
8.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
分類方式...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0 view:sale.receipt.report:0
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
不能删除已經過帳或對帳的憑證!
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_voucher/account_voucher.py:797
|
|
|
10.
|
|
|
Supplier
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
供應商
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
