OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “email-template”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
1.
Message type
 
module: email_template
訊息類型
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:email.template,subtype:0 field:email_template.preview,subtype:0
2.
Report Filename
 
module: email_template
報表檔名
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,report_name:0 field:email_template.preview,report_name:0
3.
SMTP Server
 
module: email_template
SMTP 伺服器
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:email.template:0
4.
Remove the sidebar button currently displayed on related documents
 
module: email_template
移除側邊欄按鈕目前顯示在相關的文件
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:email.template:0
5.
Sidebar action
 
module: email_template
側邊欄動作
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,ref_ir_act_window:0 field:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
6.
Save as a new template
 
module: email_template
另存新的範本
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.compose.message:0
7.
Subject (placeholders may be used here)
 
module: email_template
主旨 (佔位符可在這裡使用)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:email.template,subject:0 help:email_template.preview,subject:0
8.
Carbon copy recipients (placeholders may be used here)
 
module: email_template
副本收件人 (佔位符可在這裡使用)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:email.template,email_cc:0 help:email_template.preview,email_cc:0
9.
Received
 
module: email_template
收到
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:email.template,state:0 selection:email_template.preview,state:0
10.
Sidebar button
 
module: email_template
側邊欄按鈕
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:email.template:0 field:email.template,ref_ir_value:0 field:email_template.preview,ref_ir_value:0
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).