OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-anglo-saxon”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Order Reference must be unique per Company!
 
module: account_anglo_saxon
訂單編號在同一公司內必需唯一!
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in sql_constraint:purchase.order:0
2.
Accounting Property
 
module: account_anglo_saxon
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
會計屬性
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:product.category:0
3.
Product Category
 
module: account_anglo_saxon
產品分類
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
4.
Reference must be unique per Company!
 
module: account_anglo_saxon
編號必須在同一公司內唯一！
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in sql_constraint:stock.picking:0
5.
Error ! You cannot create recursive categories.
 
module: account_anglo_saxon
錯誤！您不能建立循環分類。
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:product.category:0
6.
Invalid BBA Structured Communication !
 
module: account_anglo_saxon
Invalid BBA Structured Communication !
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:account.invoice:0
7.
Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category.
 
module: account_anglo_saxon
錯誤:預設的計量單位和採購的計量單位必須是同一類型.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:product.template:0
8.
Invoice Line
 
module: account_anglo_saxon
發票明細
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
9.
Purchase Order
 
module: account_anglo_saxon
採購單
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
10.
Product Template
 
module: account_anglo_saxon
產品範本
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).