Translation status

Owner: Fahad Hatib

Permissions

KwaMoja is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 099.53  0.4667444574095682% translated  99.53325554259042% untranslated 8530 8530 0 0 2012-11-29 21:40:21 UTC Tim Schofield
Afrikaans 099.92  0.08168028004667445% translated  99.91831971995333% untranslated 8563 8563 0 0 2012-11-30 17:10:38 UTC Tim Schofield
Albanian 012.04  87.95799299883313% translated  12.042007001166862% untranslated 1032 1032 0 0 2012-12-01 23:48:23 UTC Skender Mustafi
Amharic 099.96  0.03500583430571762% translated  99.96499416569429% untranslated 8567 8567 0 0 2012-11-30 17:44:31 UTC Tim Schofield
Arabic 097.02  2.9754959159859977% translated  97.02450408401401% untranslated 8315 8315 0 0 2012-12-01 23:48:48 UTC Tim Schofield
Brazilian Portuguese 028.76  71.23687281213536% translated  28.763127187864647% untranslated 2465 2465 2229 2229 0 2012-12-16 09:36:19 UTC Tim Schofield
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.02  84.98249708284715% translated  15.017502917152859% untranslated 1287 1287 0 0 2013-10-21 14:54:12 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 015.02  84.98249708284715% translated  15.017502917152859% untranslated 1287 1287 0 0 2012-12-02 00:01:44 UTC Tim Schofield
Chinese (Traditional) 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0 2012-12-01 19:34:33 UTC
Croatian 083.21  16.791131855309217% translated  83.20886814469078% untranslated 7131 7131 0 0 2016-07-07 19:32:43 UTC gogo
Czech 015.10  84.90081680280048% translated  15.099183197199533% untranslated 1294 1294 0 0 2013-01-05 03:24:55 UTC Fahad Hatib
Dakota 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0
Danish 015.33  84.66744457409568% translated  15.332555425904317% untranslated 1314 1314 0 0 2012-12-02 00:06:49 UTC Tim Schofield
Dutch 015.33  84.66744457409568% translated  15.332555425904317% untranslated 1314 1314 0 0 2018-09-03 14:44:19 UTC Michel Smits
English (United Kingdom) 099.74  0.25670945157526254% translated  99.74329054842474% untranslated 8548 8548 0 0 2013-05-31 08:09:54 UTC Sid Roberts
English (United States) 097.26  2.7421236872812136% translated  97.25787631271878% untranslated 8335 8335 0 0 2012-12-01 18:19:28 UTC Javier De Lorenzo-Cáceres
Estonian 004.45  95.55425904317386% translated  4.445740956826138% untranslated 381 381 11 11 0 2019-04-14 04:15:06 UTC mahfiaz
French 006.35  93.65227537922988% translated  6.347724620770129% untranslated 544 544 0 0 2020-07-30 07:37:16 UTC Jean-Marc
French (Canada) 009.66  90.33838973162193% translated  9.661610268378062% untranslated 828 828 0 0 2013-01-05 03:39:13 UTC Serge Gélinas
Georgian 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0 2012-12-01 11:18:39 UTC
German 007.76  92.24037339556592% translated  7.7596266044340725% untranslated 665 665 0 0 2014-05-27 00:55:59 UTC Tobias Bannert
Greek 001.54  98.45974329054843% translated  1.5402567094515751% untranslated 132 132 3 3 0 2013-04-24 17:10:59 UTC Phil Daintree
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0
Hindi 015.41  84.585764294049% translated  15.41423570595099% untranslated 1321 1321 0 0 2013-01-05 03:41:15 UTC Fahad Hatib
Hungarian 015.16  84.84247374562428% translated  15.15752625437573% untranslated 1299 1299 0 0 2013-01-08 17:24:32 UTC Zoltán Krasznecz
Indonesian 003.30  96.69778296382731% translated  3.3022170361726957% untranslated 283 283 0 0 2012-12-02 11:28:09 UTC Tim Schofield
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0
Italian 014.59  85.41423570595099% translated  14.585764294049008% untranslated 1250 1250 0 0 2015-04-20 15:51:58 UTC Simone Bernini
Japanese 044.10  55.90431738623104% translated  44.09568261376896% untranslated 3779 3779 0 0 2012-12-15 21:25:55 UTC Craig J. Craven
Lakota 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0
Latvian 065.89  34.107351225204205% translated  65.8926487747958% untranslated 5647 5647 0 0 2012-12-15 22:04:59 UTC Tim Schofield
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0
Persian 015.37  84.63243873978996% translated  15.367561260210035% untranslated 1317 1317 0 0 2012-12-02 00:17:42 UTC morteza
Polish 015.27  84.72578763127187% translated  15.27421236872812% untranslated 1309 1309 0 0 2016-07-11 09:30:11 UTC Piotr Strębski
Portuguese 015.06  84.93582263710618% translated  15.064177362893815% untranslated 1291 1291 0 0 2012-12-02 00:22:16 UTC Marcelo Vasconcellos
Romanian 015.33  84.66744457409568% translated  15.332555425904317% untranslated 1314 1314 0 0 2012-12-15 22:16:15 UTC Tim Schofield
Russian 009.22  90.78179696616102% translated  9.218203033838973% untranslated 790 790 1 1 0 2013-03-10 18:29:52 UTC Глория Хрусталёва
Spanish 005.60  94.39906651108518% translated  5.600933488914819% untranslated 480 480 10 10 0 2016-07-15 22:31:42 UTC Erlan Villarroel Rivera
Swahili 015.10  84.90081680280048% translated  15.099183197199533% untranslated 1294 1294 0 0 2012-12-15 22:17:19 UTC Tim Schofield
Swedish 015.29  84.71411901983664% translated  15.28588098016336% untranslated 1310 1310 0 0 2013-08-18 09:57:51 UTC Gustaf Haglund
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0
Turkish 013.70  86.30105017502918% translated  13.69894982497083% untranslated 1174 1174 0 0 2019-02-27 08:18:20 UTC Volkan Gezer
Vietnamese 050.58  49.41656942823804% translated  50.58343057176196% untranslated 4335 4335 0 0 2012-12-15 22:18:28 UTC Tim Schofield
Welsh 099.98  0.023337222870478413% translated  99.97666277712952% untranslated 8568 8568 0 0 2013-01-08 17:26:09 UTC Fahad Hatib
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated