Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 8570 results
1.
Account Groups
會計科目
Translated by Walter Cheuk on 2012-12-01
Located in AccountGroups.php:7 includes/MainMenuLinksArray.php:381
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
在進行遞迴檢查時,提取主科目的會計科目發生錯誤
Translated by Walter Cheuk on 2012-12-01
Located in AccountGroups.php:19
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
未能提取主科目的會計科目的 SQL 是
Translated by Walter Cheuk on 2012-12-01
Located in AccountGroups.php:20
4.
An error occurred in moving the account group
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:46
5.
The SQL that was used to moving the account group was
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:47
6.
Review Account Groups
檢視會計科目
Translated by Walter Cheuk on 2012-12-01
Located in AccountGroups.php:49 AccountGroups.php:310
7.
All accounts in the account group:
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:50
8.
have been changed to the account group:
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:50
9.
The SQL that was used to retrieve the information was
用作提取資料的 SQL 是
Translated by Walter Cheuk on 2012-12-01
Located in AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:187 AccountGroups.php:222
10.
Could not check whether the group exists because
未能判定是否有此科目,因為
Translated by Walter Cheuk on 2012-12-01
Located in AccountGroups.php:70
110 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Walter Cheuk.