Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 8570 results
1.
Account Groups
Grupos de Cuentas
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:7 includes/MainMenuLinksArray.php:381
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
Ocurrió un error al obtener los grupos de cuenta del grupo de cuenta maestra durante la comprobación recursiva
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com on 2012-12-12
Reviewed by Tim Schofield on 2012-12-13
Located in AccountGroups.php:19
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
El SQL usado para obtener los grupos de cuenta del grupo de cuenta maestro y que ha fallado en el proceso fue
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:20
4.
An error occurred in moving the account group
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:46
5.
The SQL that was used to moving the account group was
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:47
6.
Review Account Groups
Revisar Subgrupos de Cuentas
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:49 AccountGroups.php:310
7.
All accounts in the account group:
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:50
8.
have been changed to the account group:
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:50
9.
The SQL that was used to retrieve the information was
El SQL usado para obtener la información fue
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:187 AccountGroups.php:222
10.
Could not check whether the group exists because
No se pudo comprobar si el grupo existe porque
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:70
110 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Erlan Villarroel Rivera, Phil Daintree.