Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating KwaMoja trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at KwaMoja import queue.

Permissions

KwaMoja is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 40 099.53  0.46674445741% translated  99.5332555426% untranslated 8530 8530 0 0 2012-11-29 21:40:21 UTC 2012-11-29
Afrikaans 7 099.92  0.0816802800467% translated  99.91831972% untranslated 8563 8563 0 0 2012-11-30 17:10:38 UTC 2012-11-30
Albanian 7538 012.04  87.9579929988% translated  12.0420070012% untranslated 1032 1032 0 0 2012-12-01 23:48:23 UTC 2012-12-01
Amharic 3 099.96  0.0350058343057% translated  99.9649941657% untranslated 8567 8567 0 0 2012-11-30 17:44:31 UTC 2012-11-30
Arabic 255 097.02  2.97549591599% translated  97.024504084% untranslated 8315 8315 0 0 2012-12-01 23:48:48 UTC 2012-12-01
Brazilian Portuguese 6105 028.76  71.2368728121% translated  28.7631271879% untranslated 2465 2465 2229 2229 2012-12-16 09:36:19 UTC 2012-12-16
Chinese (Hong Kong) 7283 015.02  84.9824970828% translated  15.0175029172% untranslated 1287 1287 0 0 2013-10-21 14:54:12 UTC 2013-10-21
Chinese (Simplified) 7283 015.02  84.9824970828% translated  15.0175029172% untranslated 1287 1287 0 0 2012-12-02 00:01:44 UTC 2012-12-02
Chinese (Traditional) 0 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0 2012-12-01 19:34:33 UTC 2012-12-01
Croatian 1439 083.21  16.7911318553% translated  83.2088681447% untranslated 7131 7131 0 0 2016-07-07 19:32:43 UTC 2016-07-07
Czech 7276 015.10  84.9008168028% translated  15.0991831972% untranslated 1294 1294 0 0 2013-01-05 03:24:55 UTC 2013-01-05
Danish 7256 015.33  84.6674445741% translated  15.3325554259% untranslated 1314 1314 0 0 2012-12-02 00:06:49 UTC 2012-12-02
Dutch 7256 015.33  84.6674445741% translated  15.3325554259% untranslated 1314 1314 0 0 2018-09-03 14:44:19 UTC 2018-09-03
English (United Kingdom) 22 099.74  0.256709451575% translated  99.7432905484% untranslated 8548 8548 0 0 2013-05-31 08:09:54 UTC 2013-05-31
Estonian 8189 004.45  95.5542590432% translated  4.44574095683% untranslated 381 381 11 11 2019-04-14 04:15:06 UTC 2019-04-14
French 8026 006.35  93.6522753792% translated  6.34772462077% untranslated 544 544 0 0 2020-07-30 07:37:16 UTC 2020-07-30
French (Canada) 7742 009.66  90.3383897316% translated  9.66161026838% untranslated 828 828 0 0 2013-01-05 03:39:13 UTC 2013-01-05
Georgian 0 100.00  100.0% untranslated 8570 8570 0 0 2012-12-01 11:18:39 UTC 2012-12-01
German 7905 007.76  92.2403733956% translated  7.75962660443% untranslated 665 665 0 0 2014-05-27 00:55:59 UTC 2014-05-27
Greek 8438 001.54  98.4597432905% translated  1.54025670945% untranslated 132 132 3 3 2013-04-24 17:10:59 UTC 2013-04-24
Hindi 7249 015.41  84.585764294% translated  15.414235706% untranslated 1321 1321 0 0 2013-01-05 03:41:15 UTC 2013-01-05
Hungarian 7271 015.16  84.8424737456% translated  15.1575262544% untranslated 1299 1299 0 0 2013-01-08 17:24:32 UTC 2013-01-08
Indonesian 8287 003.30  96.6977829638% translated  3.30221703617% untranslated 283 283 0 0 2012-12-02 11:28:09 UTC 2012-12-02
Italian 7320 014.59  85.414235706% translated  14.585764294% untranslated 1250 1250 0 0 2015-04-20 15:51:58 UTC 2015-04-20
Japanese 4791 044.10  55.9043173862% translated  44.0956826138% untranslated 3779 3779 0 0 2012-12-15 21:25:55 UTC 2012-12-15
Latvian 2923 065.89  34.1073512252% translated  65.8926487748% untranslated 5647 5647 0 0 2012-12-15 22:04:59 UTC 2012-12-15
Persian 7253 015.37  84.6324387398% translated  15.3675612602% untranslated 1317 1317 0 0 2012-12-02 00:17:42 UTC 2012-12-02
Polish 7261 015.27  84.7257876313% translated  15.2742123687% untranslated 1309 1309 0 0 2016-07-11 09:30:11 UTC 2016-07-11
Portuguese 7279 015.06  84.9358226371% translated  15.0641773629% untranslated 1291 1291 0 0 2012-12-02 00:22:16 UTC 2012-12-02
Romanian 7256 015.33  84.6674445741% translated  15.3325554259% untranslated 1314 1314 0 0 2012-12-15 22:16:15 UTC 2012-12-15
Russian 7780 009.22  90.7817969662% translated  9.21820303384% untranslated 790 790 1 1 2013-03-10 18:29:52 UTC 2013-03-10
Spanish 8090 005.60  94.3990665111% translated  5.60093348891% untranslated 480 480 10 10 2016-07-15 22:31:42 UTC 2016-07-15
Swahili 7276 015.10  84.9008168028% translated  15.0991831972% untranslated 1294 1294 0 0 2012-12-15 22:17:19 UTC 2012-12-15
Swedish 7260 015.29  84.7141190198% translated  15.2858809802% untranslated 1310 1310 0 0 2013-08-18 09:57:51 UTC 2013-08-18
Turkish 7396 013.70  86.301050175% translated  13.698949825% untranslated 1174 1174 0 0 2019-02-27 08:18:20 UTC 2019-02-27
Vietnamese 4235 050.58  49.4165694282% translated  50.5834305718% untranslated 4335 4335 0 0 2012-12-15 22:18:28 UTC 2012-12-15
Welsh 2 099.98  0.0233372228705% translated  99.9766627771% untranslated 8568 8568 0 0 2013-01-08 17:26:09 UTC 2013-01-08
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated