Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 8570 results
1.
Account Groups
Vikundi akaunti
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:7 includes/MainMenuLinksArray.php:381
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
Hitilafu ilitokea katika retrieving makundi ya akaunti ya kikundi akaunti ya mzazi wakati wa kuangalia kwa kujirudia
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:19
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
SQL kuwa ilitumika kwa Retrieve makundi ya akaunti ya kikundi akaunti mzazi na kwamba alishindwa katika mchakato wa mara
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:20
4.
An error occurred in moving the account group
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:46
5.
The SQL that was used to moving the account group was
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:47
6.
Review Account Groups
Mapitio Akaunti Vikundi
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:49 AccountGroups.php:310
7.
All accounts in the account group:
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:50
8.
have been changed to the account group:
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:50
9.
The SQL that was used to retrieve the information was
SQL kuwa ilitumika Retrieve ya habari mara
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:187 AccountGroups.php:222
10.
Could not check whether the group exists because
Hakuweza kuangalia kama kundi lipo kwa sababu
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:70
110 of 8570 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phil Daintree, Tim Schofield.