Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 11 results
192.
Table
Tabel
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in AuditTrail.php:168
405.
The effective to date must be a date after the effective after date
Jõus kuni kuupäev peab olema kuupäev pärast jõus alates kuupäeva
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in BOMs.php:266
407.
days before the effective after date
päeva varem kui jõus alates kuupäev
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in BOMs.php:266
409.
Effective after was
Jõus alates oli
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in BOMs.php:266
410.
and effective to was
ja jõus kuni oli
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in BOMs.php:266
429.
Could not retrieve the description of the parent part because
Ei leidnud emadetaili kirjeldust, kuna
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in BOMs.php:415 BOMs.php:451 BOMs.php:475 BOMs.php:499 BOMs.php:523
430.
The SQL used to retrieve description of the parent part was
SQL, mida kasutati emadetaili kirjelduse otsimiseks, oli
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in BOMs.php:416 BOMs.php:452 BOMs.php:476 BOMs.php:500 BOMs.php:524
437.
Manufactured parent items
Toodetud emadetailid
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in BOMs.php:457
438.
Assembly parent items
Koostude emadetailid
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in BOMs.php:480
464.
The following cost of sales posting records that do not have valid general ledger code specified - these records must be amended.
Järgnevatel müüdud toodete maksumuse postituse andmetel ei ole määratletud kehtivat pearaamatu koodi - neid andmeid tuleb täiendada
Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
Located in COGSGLPostings.php:86
110 of 11 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Phil Daintree, lyyser, mahfiaz.