Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 2229 results
50.
Delete
Excluir
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AccountGroups.php:302 AccountSections.php:193 AddCustomerContacts.php:149 AddCustomerNotes.php:138 AddCustomerTypeNotes.php:132 Areas.php:165 BankAccounts.php:224 BOMs.php:153 COGSGLPostings.php:110 COGSGLPostings.php:208 ContractBOM.php:267 ContractOtherReqts.php:120 CounterReturns.php:743 CounterSales.php:833 Credit_Invoice.php:403 CreditStatus.php:176 Currencies.php:279 CustomerReceipt.php:925 Customers.php:1144 CustomerTypes.php:207 Departments.php:187 DiscountCategories.php:225 DiscountMatrix.php:183 EDIMessageFormat.php:151 FixedAssetCategories.php:188 FreightCosts.php:241 GeocodeSetup.php:174 GLAccounts.php:320 GLJournal.php:426 GLTags.php:94 InternalStockCategoriesByRole.php:184 InternalStockRequest.php:283 Labels.php:224 Labels.php:249 Labels.php:497 Locations.php:403 MRPDemands.php:310 MRPDemandTypes.php:121 PaymentMethods.php:209 Payments.php:1099 PaymentTerms.php:206 PcAssignCashToTab.php:280 PcClaimExpensesFromTab.php:269 PcExpenses.php:227 PcExpensesTypeTab.php:187 PcTabs.php:237 PcTypeTabs.php:178 PO_AuthorisationLevels.php:153 PO_Items.php:726 Prices_Customer.php:279 Prices.php:248 PurchData.php:209 SalesAnalReptCols.php:299 SalesAnalRepts.php:307 SalesCategories.php:257 SalesGLPostings.php:135 SalesGLPostings.php:248 SalesPeople.php:233 SalesTypes.php:207 SecurityTokens.php:135 SelectCreditItems.php:777 SelectCustomer.php:627 SelectCustomer.php:645 SelectCustomer.php:674 SelectCustomer.php:691 SelectCustomer.php:714 SelectCustomer.php:731 SelectOrderItems.php:1472 Shipments.php:440 Shippers.php:145 SpecialOrder.php:667 StockCategories.php:325 StockCategories.php:637 StockLocTransfer.php:332 SuppContractChgs.php:99 SuppCreditGRNs.php:112 SuppFixedAssetChgs.php:86 SuppInvGRNs.php:133 SupplierContacts.php:166 SupplierTenderCreate.php:401 SupplierTenderCreate.php:429 SupplierTypes.php:191 SuppShiptChgs.php:90 SuppTransGLAnalysis.php:126 TaxAuthorities.php:175 TaxCategories.php:184 TaxGroups.php:189 TaxProvinces.php:181 UnitsOfMeasure.php:186 WorkCentres.php:142 WOSerialNos.php:323 WWW_Access.php:124 WWW_Users.php:358 includes/InputSerialItemsKeyed.php:60 includes/OutputSerialItems.php:99
89.
Email
email
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AddCustomerContacts.php:129 AddCustomerContacts.php:241 CustomerBranches.php:377 CustomerBranches.php:797 CustomerInquiry.php:257 Customers.php:1102 Customers.php:1111 EmailCustTrans.php:15 EmailCustTrans.php:64 Factors.php:246 Factors.php:297 Locations.php:586 OrderDetails.php:109 PDFRemittanceAdvice.php:251 PO_PDFPurchOrder.php:391 PO_PDFPurchOrder.php:395 PrintCustTrans.php:714 PrintCustTrans.php:945 PrintCustTrans.php:994 PrintCustTransPortrait.php:759 PrintCustTransPortrait.php:1005 PrintCustTransPortrait.php:1061 SelectCustomer.php:433 SelectCustomer.php:624 SelectSupplier.php:273 SupplierContacts.php:156 SupplierContacts.php:277 UserSettings.php:187 WWW_Users.php:296 includes/PDFPickingListHeader.inc:25 includes/PDFStatementPageHeader.inc:67 includes/PDFTransPageHeader.inc:82 includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:109 includes/PO_PDFOrderPageHeader.inc:29
94.
Contact Name
Nome Contato
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AddCustomerContacts.php:214 Factors.php:234 SupplierContacts.php:239
124.
Aged Customer Balance Listing
Relatório Saldos Vencidos de Clientes
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AgedDebtors.php:14
125.
Aged Customer Balances
Saldos Vencidos de Clientes
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AgedDebtors.php:15
126.
Aged Customer Account Analysis
Análise Saldo Contas Vencidas Clientes
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AgedDebtors.php:264 AgedDebtors.php:363 AgedDebtors.php:428
127.
Problem Report
Problema Relatório
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AgedDebtors.php:264 AgedDebtors.php:363 AgedDebtors.php:428 AgedSuppliers.php:108 BOMExtendedQty.php:154 BOMIndented.php:150 BOMIndentedReverse.php:140 BOMListing.php:41 BOMListing.php:52 DebtorsAtPeriodEnd.php:57 DebtorsAtPeriodEnd.php:69 GLBalanceSheet.php:101 GLBalanceSheet.php:140 GLProfit_Loss.php:178 GLTagProfit_Loss.php:192 GLTrialBalance.php:160 InternalStockRequest.php:309 InventoryPlanning.php:101 InventoryPlanning.php:176 InventoryPlanning.php:211 InventoryPlanning.php:259 InventoryPlanning.php:299 InventoryPlanningPrefSupplier.php:201 InventoryPlanningPrefSupplier.php:269 InventoryPlanningPrefSupplier.php:303 InventoryPlanningPrefSupplier.php:348 InventoryPlanningPrefSupplier.php:396 InventoryQuantities.php:84 InventoryValuation.php:78 MailInventoryValuation.php:114 MRPPlannedPurchaseOrders.php:114 MRPPlannedWorkOrders.php:106 MRPReport.php:147 MRPReport.php:508 MRPReschedules.php:45 MRPReschedules.php:57 MRPShortages.php:155 MRPShortages.php:167 OutstandingGRNs.php:53 OutstandingGRNs.php:65 PDFCustomerList.php:18 PDFCustomerList.php:230 PDFCustomerList.php:242 PDFLowGP.php:20 PDFStockCheckComparison.php:33 PDFStockCheckComparison.php:59 PDFStockCheckComparison.php:264 ReorderLevel.php:60 SelectAsset.php:37 SelectProduct.php:43 StockCheck.php:65 StockCheck.php:139 SupplierTenderCreate.php:635 SupplierTenders.php:397 SuppPriceList.php:138 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:152
128.
The customer details could not be retrieved by the SQL because
SQL dos detalhes do cliente não foram recuperados porque
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AgedDebtors.php:266 CustomerInquiry.php:85 CustomerInquiry.php:109 DebtorsAtPeriodEnd.php:59
129.
Back to the menu
Retornar ao Menu
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AgedDebtors.php:267 AgedDebtors.php:366 AgedDebtors.php:431 AgedSuppliers.php:111 AgedSuppliers.php:198 BOMExtendedQty.php:157 BOMExtendedQty.php:238 BOMIndented.php:153 BOMIndented.php:234 BOMIndentedReverse.php:144 BOMIndentedReverse.php:221 BOMListing.php:44 Credit_Invoice.php:195 DebtorsAtPeriodEnd.php:60 DebtorsAtPeriodEnd.php:72 FTP_RadioBeacon.php:187 GetStockImage.php:146 GLBalanceSheet.php:105 GLBalanceSheet.php:143 GLBalanceSheet.php:320 GLProfit_Loss.php:181 GLProfit_Loss.php:193 GLTagProfit_Loss.php:196 GLTagProfit_Loss.php:209 GLTrialBalance.php:163 GLTrialBalance.php:175 InventoryPlanning.php:104 InventoryPlanning.php:179 InventoryPlanning.php:214 InventoryPlanning.php:262 InventoryPlanning.php:302 InventoryPlanning.php:365 InventoryPlanningPrefSupplier.php:204 InventoryPlanningPrefSupplier.php:272 InventoryPlanningPrefSupplier.php:306 InventoryPlanningPrefSupplier.php:351 InventoryPlanningPrefSupplier.php:399 InventoryPlanningPrefSupplier.php:455 InventoryQuantities.php:87 InventoryQuantities.php:98 InventoryValuation.php:81 InventoryValuation.php:92 MailInventoryValuation.php:117 MailInventoryValuation.php:213 MRPPlannedPurchaseOrders.php:117 MRPPlannedPurchaseOrders.php:128 MRPPlannedWorkOrders.php:109 MRPPlannedWorkOrders.php:120 MRPPlannedWorkOrders.php:311 MRPReport.php:39 MRPReport.php:50 MRPReport.php:150 MRPReschedules.php:48 MRPReschedules.php:60 MRPShortages.php:158 MRPShortages.php:170 OutstandingGRNs.php:56 OutstandingGRNs.php:68 PDFCustomerList.php:233 PDFCustomerList.php:245 PDFGLJournal.php:100 PDFGrn.php:132 PDFLowGP.php:59 PDFLowGP.php:71 PDFPriceList.php:128 PDFPrintLabel.php:46 PDFQuotation.php:272 PDFQuotationPortrait.php:270 PDFRemittanceAdvice.php:83 PDFStockCheckComparison.php:37 PDFStockCheckComparison.php:63 PDFStockCheckComparison.php:268 PO_PDFPurchOrder.php:31 PO_PDFPurchOrder.php:155 PrintCustOrder_generic.php:245 PrintCustOrder.php:233 ReorderLevel.php:63 ReorderLevel.php:182 SalesAnalysis_UserDefined.php:28 SelectCreditItems.php:30 StockCheck.php:46 StockCheck.php:68 StockCheck.php:99 StockCheck.php:142 StockCheck.php:153 StockCheck.php:195 StockDispatch.php:104 StockDispatch.php:117 SupplierBalsAtPeriodEnd.php:54 SupplierBalsAtPeriodEnd.php:65 SuppPaymentRun.php:112 SuppPaymentRun.php:122 SuppPaymentRun.php:186 SuppPaymentRun.php:217 SuppPriceList.php:142 Tax.php:63 Tax.php:168 Tax.php:277 Z_DataExport.php:72 Z_DataExport.php:168 Z_DataExport.php:259 Z_DataExport.php:308 Z_DataExport.php:347 Z_DataExport.php:383 Z_DataExport.php:419 Z_DataExport.php:471 Z_poRebuildDefault.php:38 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:59 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:89 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:119 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:156 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:187 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:218 includes/ConstructSQLForUserDefinedSalesReport.inc:180 includes/ConstructSQLForUserDefinedSalesReport.inc:188 includes/ConstructSQLForUserDefinedSalesReport.inc:340
130.
The details of outstanding transactions for customer
Detalhes das transações do cliente
Translated by gsavix on 2012-11-24
Located in AgedDebtors.php:365
110 of 2229 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Neri, Tim Schofield, gsavix.