Translation status

These are translations of the development tree of Esmska.

Please note that the exact structure of translations must be preserved (all HTML, etc). '&' character is used for mnemonics (shortcut keys), for example "&About". Text variables like "{0}" must also stay intact.

If you want to translate Esmska regularly, please subscribe to the Atom feed of Esmska announcements. You will be noticed every time before a new version is released.

Owner: Kamil Páral

Permissions

Esmska is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.57  2.43309002433% translated  97.5669099757% untranslated 401 401 0 0 2014-08-18 13:54:13 UTC 2014-08-18 Ahmad R. Musa
Brazilian Portuguese 087.59  12.4087591241% translated  87.5912408759% untranslated 360 360 0 0 2017-05-26 13:39:49 UTC 2017-05-26 Rodrigo Zimmermann
Catalan 079.08  20.9245742092% translated  79.0754257908% untranslated 325 325 0 0 2011-12-03 18:17:36 UTC 2011-12-03 el_libre - http://www....
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 411 411 0 0
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-06-23 11:13:14 UTC 2014-06-23 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 411 411 0 0
Danish 059.12  40.8759124088% translated  59.1240875912% untranslated 243 243 0 0 2011-12-03 18:17:30 UTC 2011-12-03 Kamil Páral
French 064.48  35.5231143552% translated  64.4768856448% untranslated 265 265 85 85 0 2012-11-26 21:30:01 UTC 2012-11-26 Kamil Páral
German 032.12  67.8832116788% translated  32.1167883212% untranslated 132 132 0 0 2014-06-23 11:13:41 UTC 2014-06-23 Kamil Páral
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 411 411 0 0
Hebrew 037.23  62.7737226277% translated  37.2262773723% untranslated 153 153 0 0 2011-12-03 18:17:10 UTC 2011-12-03 Yaron
Hungarian 085.16  14.8418491484% translated  85.1581508516% untranslated 350 350 0 0 2011-12-03 18:17:04 UTC 2011-12-03 Gergely Szarka
Icelandic 100.00  100.0% untranslated 411 411 0 0 2011-12-03 18:16:58 UTC 2011-12-03 Ævar Arnfjörð Bjarmason
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 411 411 0 0
Italian 044.04  55.9610705596% translated  44.0389294404% untranslated 181 181 1 1 0 2013-06-02 12:59:29 UTC 2013-06-02 Kamil Páral
Lakota 100.00  100.0% untranslated 411 411 0 0
Latvian 096.35  3.6496350365% translated  96.3503649635% untranslated 396 396 0 0 2011-12-03 18:16:40 UTC 2011-12-03 Kristaps
Lithuanian 060.34  39.6593673966% translated  60.3406326034% untranslated 248 248 4 4 0 2014-06-23 11:14:23 UTC 2014-06-23 Kamil Páral
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 411 411 0 0
Polish 047.93  52.0681265207% translated  47.9318734793% untranslated 197 197 0 0 2014-06-23 11:14:31 UTC 2014-06-23 Kamil Páral
Russian 008.03  91.9708029197% translated  8.02919708029% untranslated 33 33 0 0 2014-06-23 11:14:38 UTC 2014-06-23 Kamil Páral
Serbian 075.67  24.3309002433% translated  75.6690997567% untranslated 311 311 0 0 2012-05-13 10:28:06 UTC 2012-05-13 Иван Старчевић
Sinhalese 085.64  14.3552311436% translated  85.6447688564% untranslated 352 352 0 0 2011-12-03 18:16:17 UTC 2011-12-03 Kamil Páral
Slovak 001.95  98.0535279805% translated  1.94647201946% untranslated 8 8 0 0 2014-06-23 11:14:45 UTC 2014-06-23 Kamil Páral
Spanish 003.41  96.5936739659% translated  3.40632603406% untranslated 14 14 2 2 0 2014-08-06 15:04:13 UTC 2014-08-06 Adolfo Jayme
Swedish 002.68  97.3236009732% translated  2.67639902676% untranslated 11 11 0 0 2014-09-19 17:47:45 UTC 2014-09-19 Phoenix
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 411 411 0 0
Turkish 080.78  19.2214111922% translated  80.7785888078% untranslated 332 332 0 0 2011-12-03 18:16:00 UTC 2011-12-03 Kamil Páral
Ukrainian 059.61  40.3892944039% translated  59.6107055961% untranslated 245 245 0 0 2011-12-03 18:15:53 UTC 2011-12-03 Sergiy Gavrylov
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 411 411 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated