Browsing Slovak translation

18 of 8 results
53.
<html>
Will request sending of a delivery report of the message.<br>
The report will come to the phone number of the sender.<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.demandDeliveryReportCheckBox.toolTipText
68.
<html>Username needed for logging in to the gateway.<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.loginField.toolTipText
73.
<html>The password belonging to the username.<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.passwordField.toolTipText
84.
<html><i>Preview:</i><br>{0}&lt;message text&gt;</html>
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.senderNamePopup.exampleText
85.
Sender name to prepend to the message.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.senderNameTextField.toolTipText
87.
<html>Sender number in an international format (starting with '+' sign).<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.senderNumberTextField.toolTipText
171.
Sent messages history (date, recipient name, recipient number, gateway, message text, sender name, sender number, message id)
(no translation yet)
Located in ExportManager.history
173.
SMS queue to be sent (recipient name, recipient number, gateway, message text, message ID)
(no translation yet)
Located in ExportManager.sms_queue
18 of 8 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Martin Miklanek, Milan Slovák, TomasKovacik, helix84, sudca.