Browsing Czech translation

110 of 411 results
1.
I acknowledge that
Beru na vědomí
Translated by Kamil Páral on 2012-01-31
Reviewed by jiri rehak on 2012-01-31
In Ubuntu:
Beru na vědomí
Suggested by Kamil Páral on 2008-10-08
Located in AboutFrame.Acknowledge
2.
Credits
O autorech
Translated and reviewed by RAP.DJ on 2010-08-26
Located in AboutFrame.Credits
3.
License
Licence
Translated by Kamil Páral on 2008-10-08
Located in AboutFrame.License
4.
Thank you
Děkuji
Translated by Kamil Páral on 2008-10-08
Located in AboutFrame.Thank_you
5.
C&redits
Zá&sluhy
Translated by Kamil Páral on 2008-10-08
Located in AboutFrame.creditsButton.text
6.
Homepage
Domovská stránka
Translated by Kamil Páral on 2011-02-26
Located in AboutFrame.homeHyperlink.text
7.
<html>
Show program home page
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html>
Zobrazit domovskou stránku programu
</html>
Translated by Kamil Páral on 2008-10-08
Located in AboutFrame.homeHyperlink.toolTipText
8.
Sending SMS over Internet.
Posílání SMS přes Internet.
Translated by Kamil Páral on 2008-10-08
Located in AboutFrame.jLabel3.text
9.
2007-2011 Kamil Páral
2007-2011 Kamil Páral
Translated by Kamil Páral on 2011-02-26
Located in AboutFrame.jLabel5.text
10.
&License
&Licence
Translated by Kamil Páral on 2008-10-08
Located in AboutFrame.licenseButton.text
110 of 411 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Kamil Páral, RAP.DJ.