Browsing French translation

110 of 265 results
11.
Support project
(no translation yet)
Located in AboutFrame.supportHyperlink.text
35.
&Compress text
(no translation yet)
Located in CompressText_
44.
Announce new program &updates
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.announceProgramUpdatesCheckBox.text
45.
<html>
After program startup perform a check whether a new program version<br>
was released and eventually notify the user
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.announceProgramUpdatesCheckBox.toolTipText
53.
<html>
Will request sending of a delivery report of the message.<br>
The report will come to the phone number of the sender.<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.demandDeliveryReportCheckBox.toolTipText
54.
Gateway&s
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.gatewayPanel.TabConstraints.tabTitle
56.
<html>
Hidden gateways won't show up in the application.
Favorite gateways will be preferred for recipient gateway suggestions.
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.gwTipLabel.text
59.
&Username:
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.jLabel11.text
60.
&Password:
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.jLabel12.text
64.
<html><i>
* Username/password authentication is not currently supported.
</i></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.jLabel17.text
110 of 265 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Bonsoir, Elizabeth, Kamil Páral, Mathieu Pasquet, Pierre Slamich, Ping Pong, SarahSlean, dYp, quesh, verdy_p.