ConnectBot

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “fortune”
Help for translations

Strings from the ConnectBot application.

Owner: ConnectBot Contributors

Permissions

ConnectBot is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: playstore.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 089.25 10.75268817204301% translated 89.24731182795699% untranslated 249 249 0 — 0 — 2011-02-23 17:37:30 UTC Kenny Root
Arabic 064.87 35.12544802867383% translated 64.87455197132617% untranslated 181 181 1 1 0 — 2024-12-25 02:42:23 UTC Sif sif
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-02-24 12:26:46 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 099.28 0.7168458781362007% translated 99.2831541218638% untranslated 277 277 0 — 0 — 2011-02-23 17:47:17 UTC Kenny Root
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-07-16 10:19:30 UTC Dannylo
Bulgarian 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 234 234 0 — 0 — 2017-02-28 22:58:00 UTC Kenny Root
Catalan 000.72 99.2831541218638% translated 0.7168458781362007% untranslated 2 2 1 1 0 — 2021-07-27 16:15:42 UTC BennyBeat
Catalan (Valencian) 091.76 8.24372759856631% translated 91.75627240143369% untranslated 256 256 0 — 0 — 2013-10-30 18:34:42 UTC sentovoro
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 2011-02-23 18:31:21 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-08-18 06:37:03 UTC Lu Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-05-21 02:16:32 UTC Kenny Root
Croatian 071.68 28.31541218637993% translated 71.68458781362007% untranslated 200 200 0 — 0 — 2015-12-28 21:09:57 UTC gogo
Czech 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 3 3 0 — 0 — 2018-09-19 06:47:40 UTC Pavel Borecki
Dakota 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Danish 035.48 64.51612903225806% translated 35.483870967741936% untranslated 99 99 0 — 0 — 2017-02-28 22:59:49 UTC Kenny Root
Dutch 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 90 90 0 — 0 — 2017-11-14 00:43:36 UTC Kenny Root
English (Canada) 098.21 1.7921146953405016% translated 98.2078853046595% untranslated 274 274 0 — 0 — 2011-02-23 18:22:20 UTC Kenny Root
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-01-19 20:36:20 UTC Andi Chandler
Finnish 019.71 80.28673835125448% translated 19.71326164874552% untranslated 55 55 0 — 0 — 2023-01-30 06:12:09 UTC Kenny Root
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-07-14 18:33:26 UTC Jean-Marc
Galician 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 0 — 0 — 2017-08-24 14:24:45 UTC Hadrián Candela
Georgian 098.21 1.7921146953405016% translated 98.2078853046595% untranslated 274 274 0 — 0 — 2013-10-30 18:36:36 UTC Jaba Macharashvili
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-06-03 23:26:20 UTC Kenny Root
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-08-03 15:15:35 UTC konenas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Hebrew 032.97 67.02508960573476% translated 32.97491039426524% untranslated 92 92 0 — 0 — 2017-02-28 23:17:09 UTC Kenny Root
Hungarian 033.69 66.30824372759857% translated 33.691756272401435% untranslated 94 94 0 — 0 — 2017-02-28 23:19:08 UTC Kenny Root
Icelandic 046.24 53.76344086021505% translated 46.236559139784944% untranslated 129 129 0 — 0 — 2017-02-28 23:21:00 UTC Kenny Root
Indonesian 026.52 73.47670250896059% translated 26.523297491039425% untranslated 74 74 0 — 0 — 2017-03-08 08:42:39 UTC dwi purnomo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-10-29 11:32:29 UTC Tommaso Fonda
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-03 09:40:53 UTC Naofumi Fukue
Korean 019.35 80.64516129032258% translated 19.35483870967742% untranslated 54 54 0 — 0 — 2024-05-13 03:02:58 UTC Steven CVAL
Lakota 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Latvian 084.59 15.412186379928317% translated 84.58781362007169% untranslated 236 236 0 — 0 — 2024-11-05 19:45:23 UTC ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝
Lithuanian 098.57 1.4336917562724014% translated 98.56630824372759% untranslated 275 275 0 — 0 — 2011-02-23 19:01:45 UTC Kenny Root
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Macedonian 067.38 32.61648745519714% translated 67.38351254480287% untranslated 188 188 0 — 0 — 2018-10-15 11:10:53 UTC Filip Janevski
Nepali 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 2016-08-23 05:25:33 UTC —
Norwegian Bokmal 027.24 72.75985663082437% translated 27.24014336917563% untranslated 76 76 0 — 0 — 2017-02-28 23:25:14 UTC Kenny Root
Occitan (post 1500) 056.27 43.727598566308245% translated 56.272401433691755% untranslated 157 157 0 — 0 — 2016-10-12 19:03:43 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Persian 027.96 72.04301075268818% translated 27.956989247311824% untranslated 78 78 1 1 0 — 2018-11-22 20:35:22 UTC Mostafa Ahangarha
Polish 011.83 88.17204301075269% translated 11.827956989247312% untranslated 33 33 0 — 0 — 2025-01-13 05:11:32 UTC Andrzej Pruszyński
Portuguese 000.72 99.2831541218638% translated 0.7168458781362007% untranslated 2 2 0 — 0 — 2020-12-15 01:47:30 UTC Luís Silva
Romanian 084.23 15.770609318996415% translated 84.22939068100358% untranslated 235 235 0 — 0 — 2015-07-30 18:02:59 UTC Kenny Root
Russian 000.72 99.2831541218638% translated 0.7168458781362007% untranslated 2 2 0 — 0 — 2024-11-05 19:23:59 UTC ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝
Serbian 027.24 72.75985663082437% translated 27.24014336917563% untranslated 76 76 0 — 0 — 2017-02-28 23:55:16 UTC Kenny Root
Slovak 035.48 64.51612903225806% translated 35.483870967741936% untranslated 99 99 0 — 0 — 2017-02-28 23:51:07 UTC Kenny Root
Slovenian 025.45 74.55197132616487% translated 25.448028673835125% untranslated 71 71 0 — 0 — 2018-02-14 13:00:25 UTC Matic Gradišer
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2021-02-21 14:48:00 UTC Pablo Hinojosa
Swedish 035.48 64.51612903225806% translated 35.483870967741936% untranslated 99 99 0 — 0 — 2017-02-28 23:55:55 UTC Kenny Root
Tamil 090.68 9.31899641577061% translated 90.68100358422939% untranslated 253 253 0 — 0 — 2016-06-13 12:31:08 UTC Bala Krish
Thai 094.62 5.376344086021505% translated 94.6236559139785% untranslated 264 264 0 — 0 — 2016-02-29 04:40:40 UTC qoopooh
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Turkish 028.32 71.68458781362007% translated 28.31541218637993% untranslated 79 79 0 — 0 — 2020-01-23 07:35:56 UTC irmak
Turkmen 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 261 261 0 — 0 — 2024-05-15 05:15:54 UTC Hydyr Sopyyew
Ukrainian 068.82 31.182795698924732% translated 68.81720430107528% untranslated 192 192 0 — 0 — 2018-12-15 22:57:32 UTC Roman Isko
Vietnamese 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 3 3 3 3 0 — 2018-05-17 13:52:50 UTC Hami
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated