Translation status

Owner: Kenny Root

Permissions

ConnectBot is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 082.74  17.2566371681% translated  82.7433628319% untranslated 187 187 0 0 2011-02-23 17:37:30 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Arabic 081.42  18.5840707965% translated  81.4159292035% untranslated 184 184 0 0 2013-10-30 18:31:29 UTC 2013-10-30 faisal alayaf
Basque 004.42  95.5752212389% translated  4.42477876106% untranslated 10 10 0 0 2012-04-06 14:25:09 UTC 2012-04-06 Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 098.23  1.76991150442% translated  98.2300884956% untranslated 222 222 0 0 2011-02-23 17:47:17 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Brazilian Portuguese 003.98  96.017699115% translated  3.98230088496% untranslated 9 9 0 0 2012-08-05 18:31:03 UTC 2012-08-05 Fábio Nogueira
Bulgarian 073.89  26.1061946903% translated  73.8938053097% untranslated 167 167 0 0 2011-02-23 17:50:56 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Catalan 006.64  93.3628318584% translated  6.63716814159% untranslated 15 15 0 0 2011-02-23 18:01:19 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Catalan (Valencian) 087.17  12.8318584071% translated  87.1681415929% untranslated 197 197 0 0 2013-10-30 18:34:42 UTC 2013-10-30 sentovoro
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0 2011-02-23 18:31:21 UTC 2011-02-23 Roy Chan
Chinese (Simplified) 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 8 8 6 6 0 2013-10-30 18:30:24 UTC 2013-10-30 wwj402
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2015-01-09 08:02:46 UTC 2015-01-09 Po-Chun Huang
Croatian 059.73  40.2654867257% translated  59.7345132743% untranslated 135 135 0 0 2013-10-30 18:35:18 UTC 2013-10-30 Zarko Jovanovic
Czech 011.95  88.0530973451% translated  11.9469026549% untranslated 27 27 0 0 2012-03-05 21:05:49 UTC 2012-03-05 Marcel
Danish 006.64  93.3628318584% translated  6.63716814159% untranslated 15 15 0 0 2011-02-23 18:13:11 UTC 2011-02-23 Jeppe Toustrup
Dutch 006.64  93.3628318584% translated  6.63716814159% untranslated 15 15 0 0 2011-02-23 18:58:22 UTC 2011-02-23 Kenny Root
English (Canada) 096.90  3.09734513274% translated  96.9026548673% untranslated 219 219 0 0 2011-02-23 18:22:20 UTC 2011-02-23 Kenny Root
English (United Kingdom) 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Finnish 005.75  94.2477876106% translated  5.75221238938% untranslated 13 13 0 0 2013-10-30 18:35:39 UTC 2013-10-30 Nicklas Stafford
French 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 8 8 8 8 0 2013-10-31 07:50:14 UTC 2013-10-31 Schplurtz le déboulonné
Galician 046.90  53.0973451327% translated  46.9026548673% untranslated 106 106 0 0 2011-02-23 19:10:28 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Georgian 094.69  5.30973451327% translated  94.6902654867% untranslated 214 214 0 0 2013-10-30 18:36:36 UTC 2013-10-30 Jaba Macharashvili
German 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 8 8 0 0 2013-10-30 18:36:58 UTC 2013-10-30 Oliver Huf
Greek 098.67  1.32743362832% translated  98.6725663717% untranslated 223 223 0 0 2013-10-31 08:06:10 UTC 2013-10-31 Ilias Charitos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Hebrew 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 8 8 0 0 2013-10-31 07:54:52 UTC 2013-10-31 Kenny Root
Hungarian 004.42  95.5752212389% translated  4.42477876106% untranslated 10 10 0 0 2013-10-30 19:51:29 UTC 2013-10-30 robert1968
Icelandic 021.24  78.7610619469% translated  21.2389380531% untranslated 48 48 0 0 2013-10-30 19:51:43 UTC 2013-10-30 Garðar Arnarsson
Indonesian 010.62  89.3805309735% translated  10.6194690265% untranslated 24 24 0 0 2013-10-31 08:07:53 UTC 2013-10-31 wahyu hidayat
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Italian 004.87  95.1327433628% translated  4.86725663717% untranslated 11 11 1 1 0 2013-10-30 19:45:32 UTC 2013-10-30 Kenny Root
Japanese 010.62  89.3805309735% translated  10.6194690265% untranslated 24 24 24 24 0 2011-02-23 19:04:14 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Korean 016.37  83.6283185841% translated  16.3716814159% untranslated 37 37 0 0 2011-02-23 19:03:46 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Latvian 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0 2011-02-23 18:59:56 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Lithuanian 096.90  3.09734513274% translated  96.9026548673% untranslated 219 219 0 0 2011-02-23 19:01:45 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Macedonian 071.24  28.7610619469% translated  71.2389380531% untranslated 161 161 0 0 2011-08-21 02:36:48 UTC 2011-08-21 Nikola Cejovic
Norwegian Bokmal 006.64  93.3628318584% translated  6.63716814159% untranslated 15 15 0 0 2011-04-08 14:17:29 UTC 2011-04-08 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 054.87  45.1327433628% translated  54.8672566372% untranslated 124 124 1 1 0 2014-01-26 23:20:55 UTC 2014-01-26 joanluc
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0 2011-02-23 19:12:47 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Polish 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 8 8 0 0 2013-10-30 18:37:16 UTC 2013-10-30 Sławek Fydryk
Portuguese 006.64  93.3628318584% translated  6.63716814159% untranslated 15 15 0 0 2013-10-30 18:45:49 UTC 2013-10-30 Mário Pereira
Romanian 076.99  23.0088495575% translated  76.9911504425% untranslated 174 174 0 0 2013-10-30 18:50:36 UTC 2013-10-30 adrian ilarion ciobanu
Russian 005.75  94.2477876106% translated  5.75221238938% untranslated 13 13 4 4 0 2013-10-30 18:45:10 UTC 2013-10-30 Kenny Root
Slovak 006.64  93.3628318584% translated  6.63716814159% untranslated 15 15 0 0 2011-02-23 18:47:00 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Slovenian 015.93  84.0707964602% translated  15.9292035398% untranslated 36 36 0 0 2011-02-25 22:20:48 UTC 2011-02-25 Dražen Matešić
Spanish 005.75  94.2477876106% translated  5.75221238938% untranslated 13 13 0 0 2013-10-30 18:37:31 UTC 2013-10-30 bx3
Swedish 006.64  93.3628318584% translated  6.63716814159% untranslated 15 15 0 0 2012-02-20 17:55:19 UTC 2012-02-20 Rikard Edgren
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Turkish 004.87  95.1327433628% translated  4.86725663717% untranslated 11 11 0 0 2013-10-30 18:30:57 UTC 2013-10-30 Caner Başaran
Ukrainian 089.38  10.6194690265% translated  89.3805309735% untranslated 202 202 0 0 2011-02-23 18:38:22 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Vietnamese 096.46  3.53982300885% translated  96.4601769912% untranslated 218 218 0 0 2011-02-23 18:35:19 UTC 2011-02-23 Kenny Root
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 226 226 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated