Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 279 results
1.
Simple, powerful, open-source SSH client.
Context:
app_desc
Summary of what ConnectBot is; used as a short description in the Android
running apps list
簡潔有力、開源的 SSH 用戶端。
Translated by Po-Chun Huang on 2017-02-17
Reviewed by Kenny Root on 2018-05-17
2.
Maintains SSH connections and loaded pubkeys
Context:
service_desc
Summary of what the ConnectBot service does; displayed in the Android
running apps list
維護 SSH 連線及公鑰
Translated by Po-Chun Huang on 2017-02-17
Reviewed by Kenny Root on 2017-03-08
3.
Hosts
Context:
title_hosts_list
Window title for the Host List
主機清單
Translated and reviewed by Po-Chun Huang on 2014-10-18
4.
Pubkeys
Context:
title_pubkey_list
Window title for the Pubkeys List
公鑰
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
5.
Port forwards
Context:
title_port_forwards_list
Window title for the Port Forwards List
連接埠轉址
Translated by MingChih Lin on 2011-10-14
Reviewed by Po-Chun Huang on 2012-06-20
6.
Edit Host
Context:
title_host_editor
Window title when editing host details
編輯主機資訊
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
7.
Help
Context:
title_help
Window title for Help index
說明
Translated and reviewed by Po-Chun Huang on 2012-06-20
8.
Colors
Context:
title_colors
Window title for color list editing screen
顏色
Translated by Kenny Root on 2010-10-22
9.
Pick a color
Context:
title_color_picker
Dialog title for color picker dialog
挑選顏色
Translated and reviewed by Kenny Root on 2015-03-27
10.
Settings
Context:
title_settings
Window title for the global applications settings activity.
設置
Translated and reviewed by Kenny Root on 2016-06-13
110 of 279 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jason199567, Kenny Root, MingChih Lin, Po-Chun Huang, Walter Cheuk, akong.