Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 279 results
1.
Simple, powerful, open-source SSH client.
Context:
app_desc
Summary of what ConnectBot is; used as a short description in the Android
running apps list
(no translation yet)
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson on 2011-07-26
2.
Maintains SSH connections and loaded pubkeys
Context:
service_desc
Summary of what the ConnectBot service does; displayed in the Android
running apps list
Heldur utan um SSH tengingar og geymda "pubkeys"
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson on 2011-07-26
3.
Hosts
Context:
title_hosts_list
Window title for the Host List
Þjónar
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson on 2011-07-26
4.
Pubkeys
Context:
title_pubkey_list
Window title for the Pubkeys List
Almennir lyklar
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson on 2011-07-26
5.
Port forwards
Context:
title_port_forwards_list
Window title for the Port Forwards List
Áframsending ports
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson on 2011-07-26
6.
Edit Host
Context:
title_host_editor
Window title when editing host details
Breyta þjónum
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson on 2011-07-26
7.
Help
Context:
title_help
Window title for Help index
Hjálp
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson on 2011-07-26
8.
Colors
Context:
title_colors
Window title for color list editing screen
Litir
Translated and reviewed by Garðar Arnarsson on 2011-07-26
9.
Pick a color
Context:
title_color_picker
Dialog title for color picker dialog
(no translation yet)
10.
Settings
Context:
title_settings
Window title for the global applications settings activity.
(no translation yet)
110 of 279 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Garðar Arnarsson, Kenny Root, Stefán Örvar Sigmundsson.