|
|
5.
|
|
|
Port forwards
|
| Context: |
|
title_port_forwards_list
|
|
|
Window title for the Port Forwards List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Swiping your finger up on the right side of the screen allows you to scroll backward and forward in the local terminal buffer history.
|
| Context: |
|
scroll_hints_content
|
|
|
Instructions about scrolling the terminal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
NOTE: This must be enabled in settings. 
Swiping your finger up and down on the left third of the screen will send a page up and page down key to the remote host. Many programs map this to scrolling back into history such as irssi or tinyfugue. |
| Context: |
|
page_updn_content
|
|
|
Instructions about paging up and down in the terminal.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Swiping your finger from one side of the screen to the other will switch between currently connected hosts.
|
| Context: |
|
switching_hosts_content
|
|
|
Instructions about switching to the next and previous host in the terminal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Ctrl and -
|
| Context: |
|
decrease_font_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for decreasing the font size.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Ctrl-Shift-V
|
| Context: |
|
paste_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for pasting into the terminal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Backup pubkeys
|
| Context: |
|
pref_backupkeys_title
|
|
|
Title of the preference used to enable or disable the back-up of pubkeys.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Keep back-ups of the private keys using Android's backup mechanism
|
| Context: |
|
pref_backupkeys_summary
|
|
|
Summary for the preference used to enable or disable the back-up of
pubkeys.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Autohide title bar
|
| Context: |
|
pref_titlebarhide_title
|
|
|
Name for the titlebar hide preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
Tap console to show title bar and access menu
|
| Context: |
|
pref_titlebarhide_summary
|
|
|
Summary for the titlebar hide preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
