Translation status

Owner: Marco Biscaro

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 045.28  54.7169811321% translated  45.2830188679% untranslated 48 48 0 0 2013-12-18 15:16:49 UTC 2013-12-18 Vilson Gjeci
Arabic 072.64  27.358490566% translated  72.641509434% untranslated 77 77 4 4 0 2012-03-31 11:12:01 UTC 2012-03-31 Ibrahim Saed
Armenian 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2011-03-11 17:44:05 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 043.40  56.6037735849% translated  43.3962264151% untranslated 46 46 0 0 2011-09-06 22:35:21 UTC 2011-09-06 Xuacu Saturio
Basque 094.34  5.66037735849% translated  94.3396226415% untranslated 100 100 0 0 2011-04-09 13:02:32 UTC 2011-04-09 druisan
Belarusian 098.11  1.88679245283% translated  98.1132075472% untranslated 104 104 0 0 2011-05-29 11:30:49 UTC 2011-05-29
Bengali 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2011-04-16 16:44:21 UTC 2011-04-16
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-17 11:41:00 UTC 2015-03-17 Kenan Kukić
Brazilian Portuguese 000.94  99.0566037736% translated  0.943396226415% untranslated 1 1 0 0 2014-03-12 13:59:27 UTC 2014-03-12 Rafael Neri
Bulgarian 099.06  0.943396226415% translated  99.0566037736% untranslated 105 105 0 0 2012-12-26 19:35:54 UTC 2012-12-26
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-30 16:29:59 UTC 2015-08-30 Aniol Garcia i Serrano
Catalan (Valencian) 044.34  55.6603773585% translated  44.3396226415% untranslated 47 47 0 0 2014-11-07 21:59:34 UTC 2014-11-07 Pau Iranzo
Chechen 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2014-08-13 06:45:22 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Chinese (Hong Kong) 041.51  58.4905660377% translated  41.5094339623% untranslated 44 44 0 0 2012-04-19 15:13:15 UTC 2012-04-19 Roy Chan
Chinese (Simplified) 083.02  16.9811320755% translated  83.0188679245% untranslated 88 88 95 95 0 2011-04-12 09:56:16 UTC 2011-04-12 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 018.87  81.1320754717% translated  18.8679245283% untranslated 20 20 0 0 2013-05-01 05:16:31 UTC 2013-05-01 Walter Cheuk
Croatian 000.94  99.0566037736% translated  0.943396226415% untranslated 1 1 0 0 2012-02-26 14:31:05 UTC 2012-02-26 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-25 10:19:23 UTC 2014-02-25 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-17 12:53:34 UTC 2015-04-17 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-01 09:59:29 UTC 2014-03-01 Pjotr12345
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-14 11:32:27 UTC 2015-04-14 Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-15 17:57:19 UTC 2015-02-15 Andi Chandler
Estonian 084.91  15.0943396226% translated  84.9056603774% untranslated 90 90 0 0 2013-04-08 13:37:25 UTC 2013-04-08 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-28 10:54:00 UTC 2015-02-28 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-14 19:48:59 UTC 2015-02-14 Anne017
Gaelic; Scottish 000.94  99.0566037736% translated  0.943396226415% untranslated 1 1 0 0 2013-09-22 20:39:29 UTC 2013-09-22 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-06 16:47:09 UTC 2015-04-06 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-13 16:01:33 UTC 2015-05-13 Tobias Bannert
Greek 000.94  99.0566037736% translated  0.943396226415% untranslated 1 1 0 0 2014-02-25 23:25:04 UTC 2014-02-25 Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Hebrew 000.94  99.0566037736% translated  0.943396226415% untranslated 1 1 0 0 2013-12-25 14:36:01 UTC 2013-12-25 do2or
Hindi 069.81  30.1886792453% translated  69.8113207547% untranslated 74 74 1 1 0 2011-03-03 09:38:24 UTC 2011-03-03 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-13 09:03:53 UTC 2015-03-13 Richard Somlói
Icelandic 100.00  100.0% untranslated 106 106 8 8 0 2012-04-09 17:40:03 UTC 2012-04-09
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2011-03-29 02:28:15 UTC 2011-03-29
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-06 12:48:14 UTC 2015-03-06 Claudio Arseni
Japanese 035.85  64.1509433962% translated  35.8490566038% untranslated 38 38 0 0 2014-04-02 10:06:13 UTC 2014-04-02 Akira Tanaka
Korean 067.92  32.0754716981% translated  67.9245283019% untranslated 72 72 0 0 2013-04-12 00:29:12 UTC 2013-04-12 Min-Soo Kim
Kurdish 097.17  2.83018867925% translated  97.1698113208% untranslated 103 103 0 0 2017-07-09 19:28:48 UTC 2017-07-09
Lakota 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Latvian 000.94  99.0566037736% translated  0.943396226415% untranslated 1 1 0 0 2014-04-09 19:42:02 UTC 2014-04-09 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 088.68  11.320754717% translated  88.679245283% untranslated 94 94 0 0 2014-03-12 15:37:02 UTC 2014-03-12 Mantas Kriaučiūnas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-08 04:03:51 UTC 2015-04-08 dequan
Marathi 097.17  2.83018867925% translated  97.1698113208% untranslated 103 103 0 0 2011-02-24 13:36:16 UTC 2011-02-24
Northern Sami 099.06  0.943396226415% translated  99.0566037736% untranslated 105 105 0 0 2013-04-01 15:56:38 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-26 13:38:00 UTC 2015-02-26 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 057.55  42.4528301887% translated  57.5471698113% untranslated 61 61 0 0 2011-04-09 02:31:57 UTC 2011-04-09 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-11 06:45:14 UTC 2015-04-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-10 15:11:08 UTC 2013-04-10 Dariusz Olszewski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-01 15:27:34 UTC 2015-04-01 António Miranda
Romanian 059.43  40.5660377358% translated  59.4339622642% untranslated 63 63 3 3 0 2011-04-15 01:15:59 UTC 2011-04-15 Ciprian Pavel
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-02 10:32:00 UTC 2015-03-02 Aleksey Kabanov
Serbian 000.94  99.0566037736% translated  0.943396226415% untranslated 1 1 0 0 2014-03-01 03:09:59 UTC 2014-03-01 Мирослав Николић
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2011-03-23 10:34:21 UTC 2011-03-23
Slovak 092.45  7.54716981132% translated  92.4528301887% untranslated 98 98 0 0 2011-04-22 21:15:29 UTC 2011-04-22 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-25 10:22:40 UTC 2014-02-25 Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-21 20:50:25 UTC 2015-04-21 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-26 16:39:25 UTC 2015-02-26 Josef Andersson
Tajik 001.89  98.1132075472% translated  1.88679245283% untranslated 2 2 0 0 2013-04-17 18:39:09 UTC 2013-04-17 Victor Ibragimov
Tamil 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2012-08-16 20:46:05 UTC 2012-08-16
Thai 098.11  1.88679245283% translated  98.1132075472% untranslated 104 104 3 3 0 2017-05-03 15:32:29 UTC 2017-05-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-15 19:09:53 UTC 2015-02-15 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-02 12:08:42 UTC 2015-04-02 Myk
Uyghur 052.83  47.1698113208% translated  52.8301886792% untranslated 56 56 0 0 2012-04-06 05:12:56 UTC 2012-04-06 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 015.09  84.9056603774% translated  15.0943396226% untranslated 16 16 0 0 2013-04-02 22:58:05 UTC 2013-04-02 Hai Lang
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated