Ubuntu
gnome-bluetooth package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
Help for translations

Owner: Alexander Sack

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2013-10-14 12:33:50 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-07 14:53:07 UTC Vilson Gjeci
Amharic 033.67 66.3265306122449% translated 33.6734693877551% untranslated 33 33 0 — 0 — 2011-08-04 10:17:20 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 6 6 2013-10-14 12:34:33 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 2013-07-04 02:16:42 UTC Jorge Pérez Pérez
Armenian 023.47 76.53061224489795% translated 23.46938775510204% untranslated 23 23 0 — 0 — 2012-01-15 11:43:12 UTC Narine Martirosyan
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2013-10-14 12:38:06 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-19 12:31:55 UTC Xandru
Azerbaijani 094.90 5.1020408163265305% translated 94.89795918367348% untranslated 93 93 0 — 0 — 2014-07-03 12:20:47 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2013-10-14 12:39:21 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 30 30 2013-02-05 01:36:13 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 7 7 0 — 16 16 2013-10-14 12:37:03 UTC Zenat Rahnuma
Bengali (India) 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-09-06 02:05:35 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-22 08:36:20 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2013-02-05 01:33:24 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-02-05 01:35:54 UTC Alexander Shopov
Burmese 025.51 74.48979591836735% translated 25.510204081632654% untranslated 25 25 0 — 0 — 2013-02-01 11:48:45 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:34:39 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:41:56 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2013-10-21 14:31:32 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 2013-10-14 12:38:34 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2013-10-14 12:34:51 UTC Cheng-Chia Tseng
Cornish 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 56 56 0 — 0 — 2012-11-09 18:55:08 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-18 15:12:38 UTC Reşat SABIQ
Croatian 031.63 68.36734693877551% translated 31.63265306122449% untranslated 31 31 16 16 0 — 2013-10-14 12:37:39 UTC Daniel Holbach
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-05 01:36:38 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2013-10-14 12:39:24 UTC TLE
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 27 27 2013-10-14 12:39:54 UTC wouter bolsterlee
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-21 00:12:27 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-09 17:56:05 UTC Rajiv Shah
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:38:16 UTC Bruce Cowan
English shaw 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 42 42 0 — 0 — 2010-12-08 13:44:47 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:37:20 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-05 01:34:35 UTC mahfiaz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-05 01:31:43 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-05 01:34:34 UTC bruno
French (Canada) 041.84 58.16326530612245% translated 41.83673469387755% untranslated 41 41 0 — 0 — 2016-04-13 19:39:00 UTC —
Frisian 088.78 11.224489795918368% translated 88.77551020408163% untranslated 87 87 0 — 0 — 2010-12-08 13:49:25 UTC Jaap Haitsma
Friulian 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 5 5 0 — 0 — 2013-07-04 02:16:51 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-02-06 13:06:18 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2013-08-04 03:30:18 UTC Marcos Lans
Georgian 067.35 32.6530612244898% translated 67.3469387755102% untranslated 66 66 0 — 0 — 2013-10-14 12:39:49 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-04 09:56:30 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2013-10-14 12:39:42 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:39:36 UTC Daniel Holbach
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:33:45 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:39:47 UTC chandan kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:37:09 UTC Daniel Holbach
Icelandic 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-01-25 22:55:24 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2013-02-05 01:33:25 UTC Andika Triwidada
Interlingua 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 16 16 0 — 0 — 2015-06-05 21:14:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Irish 029.59 70.40816326530613% translated 29.591836734693878% untranslated 29 29 0 — 0 — 2010-12-08 13:49:59 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2013-02-05 01:36:39 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2013-10-14 12:38:49 UTC Noriko Mizumoto
Kabyle 058.16 41.83673469387755% translated 58.16326530612245% untranslated 57 57 0 — 0 — 2020-01-28 17:36:35 UTC —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:34:23 UTC shankar Prasad
Karbi 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 58 58 0 — 0 — 2019-08-12 12:14:31 UTC —
Kashubian 100.00 100.0% untranslated 98 98 8 8 0 — 2013-05-21 13:20:17 UTC —
Kazakh 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 28 28 0 — 0 — 2013-07-04 00:12:51 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-09-10 09:46:23 UTC Seng Sutha
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2013-02-05 01:33:09 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 7 7 0 — 0 — 2013-10-14 12:37:43 UTC Daniel Holbach
Kurdish, Central 043.88 56.12244897959183% translated 43.87755102040816% untranslated 43 43 0 — 0 — 2020-02-25 11:09:34 UTC —
Ladin 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 94 94 0 — 0 — 2024-02-15 20:33:41 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 0 — 2013-10-14 12:37:56 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2013-02-05 01:35:42 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Macedonian 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-06-20 08:54:53 UTC Robert Ancell
Maithili 080.61 19.387755102040817% translated 80.61224489795919% untranslated 79 79 0 — 0 — 2010-12-08 13:51:35 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 36 36 2013-10-14 12:33:59 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-05 01:34:07 UTC Sebastien Bacher
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:38:03 UTC Sandeep Shedmake
Mon 046.94 53.06122448979592% translated 46.93877551020408% untranslated 46 46 0 — 0 — 2019-11-05 09:38:08 UTC —
Mongolian 082.65 17.346938775510203% translated 82.6530612244898% untranslated 81 81 0 — 0 — 2013-10-14 12:38:25 UTC Marcel Holtmann
Nepali 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 91 91 5 5 0 — 2015-08-14 00:33:40 UTC —
Northern Sami 080.61 19.387755102040817% translated 80.61224489795919% untranslated 79 79 0 — 0 — 2012-08-23 01:31:30 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-02-05 01:34:36 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 026.53 73.46938775510205% translated 26.53061224489796% untranslated 26 26 0 — 0 — 2010-12-08 13:48:44 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 29 29 2013-10-14 12:38:01 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:35:00 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Persian 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-02-05 01:31:10 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2013-10-14 12:38:00 UTC Wojciech Szczęsny
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-10-14 12:37:50 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:38:55 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:37:12 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 2013-02-05 01:32:23 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-05 01:32:29 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:39:17 UTC Мирослав Николић
Shan 098.98 1.0204081632653061% translated 98.9795918367347% untranslated 97 97 0 — 0 — 2012-09-18 04:58:08 UTC —
Silesian 043.88 56.12244897959183% translated 43.87755102040816% untranslated 43 43 0 — 0 — 2019-06-10 06:40:10 UTC —
Sindhi 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 2013-09-01 13:15:17 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 051.02 48.97959183673469% translated 51.02040816326531% untranslated 50 50 0 — 0 — 2012-05-19 18:49:50 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 2013-10-14 12:38:45 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2013-02-05 01:33:55 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-10-14 12:34:25 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:37:24 UTC Daniel Nylander
Tajik 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 10 10 0 — 0 — 2013-07-04 02:16:36 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:41:48 UTC drtvasudevan
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-02-05 01:36:31 UTC Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-14 12:38:12 UTC Akom C.
Tibetan 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 21 21 0 — 0 — 2011-07-10 03:58:01 UTC —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 2011-08-04 07:27:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-05-19 11:50:47 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2013-10-14 12:38:58 UTC Daniel Korostil
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 2013-10-14 12:41:52 UTC Sahran
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2013-10-14 12:38:52 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 2018-04-20 16:00:25 UTC —
Xhosa 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-06-20 08:56:26 UTC Andiswa Mvanyashe
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
Zulu 011.22 88.77551020408163% translated 11.224489795918368% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-09-23 07:15:28 UTC Priscilla Mahlangu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated