|
|
1.
|
|
|
Click to select device...
|
|
|
|
|
장치를 선택하려면 누르십시오...
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
|
|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
|
3.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
어댑터가 없습니다
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
4.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
|
장치를 검색하는 중입니다...
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
|
|
|
5.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
장치
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
6.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
종류
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
7.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
장치
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
|
8.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
모든 분류
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
|
|
9.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
결합됨
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
페어링함
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
|
10.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
신뢰함
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
