Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 008.11  91.8918918919% translated  8.10810810811% untranslated 9 9 0 0 2012-12-25 15:32:45 UTC 2012-12-25 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-09-04 08:24:57 UTC 2013-09-04 Vilson Gjeci
Amharic 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 0 2 2 2012-12-25 15:32:35 UTC 2012-12-25 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2013-09-04 08:02:56 UTC 2013-09-04 Ibrahim Saed
Aragonese 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2012-12-25 15:32:01 UTC 2012-12-25 Daniel Martinez
Armenian 047.75  52.2522522523% translated  47.7477477477% untranslated 53 53 0 0 2012-12-25 15:34:23 UTC 2012-12-25 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2013-09-04 08:46:39 UTC 2013-09-04 Xandru
Azerbaijani 086.49  13.5135135135% translated  86.4864864865% untranslated 96 96 0 0 2012-12-25 15:13:35 UTC 2012-12-25 Farid
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-03-07 00:53:41 UTC 2013-03-07 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 0 29 29 2013-01-25 23:23:11 UTC 2013-01-25 Soltan Dzmitry
Bengali 028.83  71.1711711712% translated  28.8288288288% untranslated 32 32 4 4 0 2013-09-04 08:43:45 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Bodo 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 2012-06-11 13:23:46 UTC 2012-06-11
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-04 08:17:14 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 11 11 2013-09-04 08:34:27 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Breton 020.72  79.2792792793% translated  20.7207207207% untranslated 23 23 0 0 2012-12-25 15:22:00 UTC 2012-12-25 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 32 32 2013-03-15 22:27:41 UTC 2013-03-15 Svetoslav Stefanov
Burmese 041.44  58.5585585586% translated  41.4414414414% untranslated 46 46 0 0 2012-12-25 15:24:47 UTC 2012-12-25 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-09-04 08:42:44 UTC 2013-09-04 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 15:14:07 UTC 2012-12-25 David Planella
Cebuano 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 110 110 0 0 2011-12-06 06:45:59 UTC 2011-12-06 James Banogon
Chechen 034.23  65.7657657658% translated  34.2342342342% untranslated 38 38 0 0 2014-08-21 06:20:20 UTC 2014-08-21
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Chinese (Hong Kong) 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 0 23 23 2013-04-26 05:42:11 UTC 2013-04-26 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2013-09-04 08:38:00 UTC 2013-09-04 Yiding He
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2013-09-04 08:46:30 UTC 2013-09-04 Cheng-Chia Tseng
Chuvash 092.79  7.20720720721% translated  92.7927927928% untranslated 103 103 0 0 2010-09-27 23:33:56 UTC 2010-09-27 Michael Vogt
Cornish 062.16  37.8378378378% translated  62.1621621622% untranslated 69 69 0 0 2012-12-18 14:36:20 UTC 2012-12-18
Corsican 088.29  11.7117117117% translated  88.2882882883% untranslated 98 98 0 0 2016-05-26 16:15:27 UTC 2016-05-26
Creek 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 2009-06-29 02:45:40 UTC 2009-06-29 Michael Vogt
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-04-10 12:39:27 UTC 2013-04-10 Reşat SABIQ
Croatian 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 1 1 27 27 2013-09-04 08:26:59 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Czech 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2013-09-04 08:43:31 UTC 2013-09-04 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-09-04 08:27:27 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Divehi 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 105 105 0 0 2010-05-25 10:37:36 UTC 2010-05-25 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2013-09-04 08:43:54 UTC 2013-09-04 Brian Murray
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-09-04 08:19:32 UTC 2013-09-04 Joel Addison
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-08 21:57:05 UTC 2012-08-08 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-09-04 08:47:05 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2013-09-04 08:36:55 UTC 2013-09-04 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2013-04-09 21:02:01 UTC 2013-04-09 Kristjan Vool
Faroese 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 108 108 0 0 2012-12-25 15:19:00 UTC 2012-12-25 Gunleif Joensen
Filipino 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 78 78 0 0 2012-12-25 15:21:41 UTC 2012-12-25 Arnel A. Borja
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-09-04 08:08:54 UTC 2013-09-04 Brian Murray
French 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2013-09-04 08:39:52 UTC 2013-09-04 Olivier Febwin
French (Canada) 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 0 2014-02-01 00:31:43 UTC 2014-02-01
Frisian 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 108 108 0 0 2012-12-25 15:09:54 UTC 2012-12-25 Sense Egbert Hofstede
Friulian 086.49  13.5135135135% translated  86.4864864865% untranslated 96 96 0 0 2010-11-29 03:25:37 UTC 2010-11-29 Marco Londero
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-04 08:38:27 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2013-09-04 08:47:13 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Georgian 075.68  24.3243243243% translated  75.6756756757% untranslated 84 84 2 2 0 2012-12-25 15:26:53 UTC 2012-12-25 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2013-09-04 08:18:01 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2013-09-04 08:47:43 UTC 2013-09-04 George Christofis
Gujarati 095.50  4.5045045045% translated  95.4954954955% untranslated 106 106 0 0 2009-06-29 02:46:23 UTC 2009-06-29 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-09-04 08:47:29 UTC 2013-09-04 Yaron
Hindi 027.03  72.972972973% translated  27.027027027% untranslated 30 30 11 11 0 2013-05-04 08:59:11 UTC 2013-05-04 Ravi Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-04 08:36:14 UTC 2013-09-04 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2013-06-26 17:24:47 UTC 2013-06-26 AM
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-04-25 08:06:14 UTC 2013-04-25 Andika Triwidada
Interlingua 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 0 2015-06-05 09:20:13 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Irish 003.60  96.3963963964% translated  3.6036036036% untranslated 4 4 0 0 2013-06-26 15:45:59 UTC 2013-06-26 Colm Coughlan
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-09-04 08:17:33 UTC 2013-09-04 Alessandro Ranaldi
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-09-04 08:07:19 UTC 2013-09-04 Mitsuya Shibata
Javanese 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 110 110 0 0 2009-06-29 03:01:48 UTC 2009-06-29 Rahman Yusri Aftian
Kannada 095.50  4.5045045045% translated  95.4954954955% untranslated 106 106 0 0 2010-09-27 23:33:22 UTC 2010-09-27 Michael Vogt
Kashubian 057.66  42.3423423423% translated  57.6576576577% untranslated 64 64 0 0 2013-01-06 11:20:24 UTC 2013-01-06 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 51 51 0 0 2012-12-25 15:09:45 UTC 2012-12-25 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-04 08:42:59 UTC 2013-09-04 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 108 108 0 0 2010-03-09 05:37:42 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
Kirghiz 093.69  6.30630630631% translated  93.6936936937% untranslated 104 104 51 51 0 2013-02-10 20:53:37 UTC 2013-02-10 SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2013-09-04 08:44:27 UTC 2013-09-04 Kim Boram
Kurdish 006.31  93.6936936937% translated  6.30630630631% untranslated 7 7 0 9 9 2012-12-25 15:12:32 UTC 2012-12-25 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 096.40  3.6036036036% translated  96.3963963964% untranslated 107 107 12 12 0 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 jwtear nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 111 111 13 13 0 2009-06-29 03:09:07 UTC 2009-06-29 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2013-09-04 08:44:43 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Lingala 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 0 2016-10-05 09:43:32 UTC 2016-10-05
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-04 08:03:52 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Low German 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 102 102 7 7 0 2012-12-25 15:22:40 UTC 2012-12-25 tbds
Luxembourgish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-24 13:54:49 UTC 2014-01-24 Pit Wenkin
Macedonian 081.08  18.9189189189% translated  81.0810810811% untranslated 90 90 0 0 2011-01-03 08:51:41 UTC 2011-01-03 Јован Наумовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2013-09-04 08:39:34 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Malayalam 076.58  23.4234234234% translated  76.5765765766% untranslated 85 85 0 2 2 2012-12-25 15:28:18 UTC 2012-12-25 Amal Bose
Manx 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 110 110 0 0 2012-12-25 15:17:44 UTC 2012-12-25 Reuben Potts
Maori 090.99  9.00900900901% translated  90.990990991% untranslated 101 101 0 0 2012-07-24 02:31:26 UTC 2012-07-24
Marathi 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 1 1 2013-05-22 17:18:42 UTC 2013-05-22 Ankush Kale
Mari (Meadow) 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 105 105 7 7 0 2012-11-30 06:23:50 UTC 2012-11-30
Mongolian 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2010-05-25 10:48:33 UTC 2010-05-25 Н.Энхбат
Nepali 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 60 60 0 1 1 2010-05-25 10:32:01 UTC 2010-05-25 Launchpad Translations...
Northern Sami 074.77  25.2252252252% translated  74.7747747748% untranslated 83 83 0 0 2013-04-30 07:21:09 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2016-10-23 18:14:48 UTC 2016-10-23 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 041.44  58.5585585586% translated  41.4414414414% untranslated 46 46 43 43 12 12 2012-12-25 15:09:04 UTC 2012-12-25 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-09-04 08:29:53 UTC 2013-09-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 2009-06-29 02:53:02 UTC 2009-06-29 Launchpad Translations...
Persian 038.74  61.2612612613% translated  38.7387387387% untranslated 43 43 33 33 0 2011-05-11 19:17:54 UTC 2011-05-11 MohamadReza Mirdamadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 18 18 2013-03-09 15:30:09 UTC 2013-03-09 Piotr Sokół
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 21 21 2013-03-10 13:32:48 UTC 2013-03-10 Filipe André Pinho
Punjabi 024.32  75.6756756757% translated  24.3243243243% untranslated 27 27 0 0 2012-12-25 15:21:33 UTC 2012-12-25 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 2009-06-29 03:01:57 UTC 2009-06-29 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-05-01 15:53:06 UTC 2014-05-01 Radu Rădeanu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-09-04 08:38:50 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Sanskrit 086.49  13.5135135135% translated  86.4864864865% untranslated 96 96 0 0 2014-06-12 11:49:17 UTC 2014-06-12
Sardinian 011.71  88.2882882883% translated  11.7117117117% untranslated 13 13 0 0 2010-09-06 03:55:40 UTC 2010-09-06 Borealis
Scots 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2012-12-25 15:17:48 UTC 2012-12-25 dava4444
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2013-09-04 08:27:41 UTC 2013-09-04 Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 2014-03-14 22:27:19 UTC 2014-03-14
Shan 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 105 105 0 0 2012-01-18 13:03:10 UTC 2012-01-18
Sindhi 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 51 51 0 0 2011-02-02 10:07:50 UTC 2011-02-02 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 060.36  39.6396396396% translated  60.3603603604% untranslated 67 67 0 0 2013-06-14 16:33:55 UTC 2013-06-14 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2013-09-04 08:37:33 UTC 2013-09-04 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-09-04 08:09:29 UTC 2013-09-04 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2013-09-04 08:12:38 UTC 2013-09-04 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-09-04 08:34:53 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Tagalog 065.77  34.2342342342% translated  65.7657657658% untranslated 73 73 0 0 2012-12-25 15:26:11 UTC 2012-12-25 Ariel S. Betan
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-16 20:33:27 UTC 2013-04-16 Victor Ibragimov
Tamil 010.81  89.1891891892% translated  10.8108108108% untranslated 12 12 3 3 0 2012-12-25 15:21:28 UTC 2012-12-25 Barneedhar
Tamil (Sri-Lanka) 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 110 110 0 0 2012-12-25 15:29:12 UTC 2012-12-25 Ramesh
Telugu 068.47  31.5315315315% translated  68.4684684685% untranslated 76 76 0 5 5 2012-12-25 15:19:06 UTC 2012-12-25 Praveen Illa
Thai 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 0 8 8 2012-12-25 15:12:38 UTC 2012-12-25 SiraNokyoongtong
Tibetan 050.45  49.5495495495% translated  50.4504504505% untranslated 56 56 0 0 2012-12-25 15:23:21 UTC 2012-12-25 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2013-09-04 08:32:15 UTC 2013-09-04 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2013-09-04 08:18:29 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Urdu 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 110 110 0 0 2012-12-25 15:31:41 UTC 2012-12-25 Shehzad Ashiq Ali
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-09-04 08:19:50 UTC 2013-09-04 Brian Murray
Uzbek 020.72  79.2792792793% translated  20.7207207207% untranslated 23 23 0 0 2012-06-22 19:22:40 UTC 2012-06-22 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 006.31  93.6936936937% translated  6.30630630631% untranslated 7 7 9 9 0 2013-09-04 08:19:12 UTC 2013-09-04 Hai Lang
Welsh 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 0 0 2012-12-25 15:27:47 UTC 2012-12-25 Owen Llywelyn
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 2010-03-09 05:49:35 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Zulu 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2009-10-14 00:51:39 UTC 2009-10-14 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated