Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 23 results
22.
_Restart
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:280
29.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:376
31.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:394
41.
The update has already been downloaded.
The updates have already been downloaded.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:748
44.
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:790
59.
This update does not come from a source that supports changelogs.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
62.
The changelog does not contain any relevant changes.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:445
72.
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:7
73.
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:8
76.
_Install Now
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner.