Ubuntu
subversion package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “subversion”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.55 0.44753853804077576% translated 99.55246146195923% untranslated 2002 2002 0 — 0 — 2009-07-11 19:19:18 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 4 4 0 — 2008-06-29 04:16:56 UTC —
Asturian 099.95 0.04972650422675286% translated 99.95027349577325% untranslated 2010 2010 0 — 0 — 2010-01-03 11:46:45 UTC —
Belarusian 099.90 0.09945300845350571% translated 99.90054699154649% untranslated 2009 2009 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:39 UTC —
Bosnian 008.11 91.89457981103928% translated 8.105420188960716% untranslated 163 163 0 — 0 — 2011-11-27 19:20:20 UTC Amel Đilović
Brazilian Portuguese 001.94 98.06066633515664% translated 1.9393336648433617% untranslated 39 39 2 2 20 20 2021-05-03 15:47:28 UTC Subversion Developers
Catalan 097.96 2.038786673296867% translated 97.96121332670313% untranslated 1970 1970 0 — 0 — 2006-11-08 08:58:10 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.20 99.801093983093% translated 0.19890601690701143% untranslated 4 4 26 26 0 — 2021-05-03 15:47:34 UTC Subversion Developers
Chinese (Traditional) 036.40 63.6001989060169% translated 36.39980109398309% untranslated 732 732 1 1 0 — 2021-05-03 15:50:00 UTC Subversion Developers
Czech 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 82 82 0 — 2006-10-08 18:16:38 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 98 98 0 — 2007-06-16 13:29:20 UTC itronic
English (Australia) 000.05 99.95027349577325% translated 0.04972650422675286% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-12-13 21:48:06 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2010-05-13 23:37:45 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-15 20:19:06 UTC Alfredo Hernández
French 000.40 99.60218796618598% translated 0.39781203381402286% untranslated 8 8 50 50 6 6 2021-05-03 15:49:57 UTC Subversion Developers
Galician 097.36 2.6355047240179017% translated 97.3644952759821% untranslated 1958 1958 0 — 0 — 2010-05-16 18:02:44 UTC —
German 000.10 99.90054699154649% translated 0.09945300845350571% untranslated 2 2 4 4 67 67 2021-05-03 15:47:16 UTC Subversion Developers
Greek 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2006-11-14 11:50:20 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2006-09-25 07:58:06 UTC —
Indonesian 099.95 0.04972650422675286% translated 99.95027349577325% untranslated 2010 2010 0 — 0 — 2007-03-14 17:25:49 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Italian 024.66 75.33565390353058% translated 24.66434609646942% untranslated 496 496 0 — 1 1 2021-05-03 15:48:29 UTC Subversion Developers
Japanese 011.14 88.86126305320737% translated 11.13873694679264% untranslated 224 224 1 1 13 13 2021-05-03 15:50:20 UTC Subversion Developers
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2020-04-28 22:43:15 UTC —
Karbi 024.96 75.03729487817007% translated 24.962705121829938% untranslated 502 502 0 — 0 — 2020-02-26 07:22:58 UTC —
Korean 002.59 97.41422178020885% translated 2.5857782197911483% untranslated 52 52 108 108 525 525 2021-05-03 15:48:36 UTC Subversion Developers
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2007-01-10 12:37:02 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Malay 098.81 1.1934361014420687% translated 98.80656389855793% untranslated 1987 1987 0 — 0 — 2012-06-22 00:51:03 UTC Che' Megat
Norwegian Bokmal 004.18 95.82297364495275% translated 4.17702635504724% untranslated 84 84 0 — 0 — 2010-12-27 18:05:53 UTC Subversion Developers
Occitan (post 1500) 081.90 18.10044753853804% translated 81.89955246146195% untranslated 1647 1647 0 — 0 — 2010-04-04 14:33:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2006-09-17 09:17:57 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2010-03-09 13:27:54 UTC —
Polish 001.14 98.85629040278468% translated 1.1437095972153157% untranslated 23 23 12 12 0 — 2021-05-03 15:47:26 UTC Subversion Developers
Portuguese 089.06 10.939830929885629% translated 89.06016907011437% untranslated 1791 1791 1 1 0 — 2011-04-21 22:30:43 UTC VitorMatias
Romanian 099.95 0.04972650422675286% translated 99.95027349577325% untranslated 2010 2010 0 — 0 — 2010-03-25 18:55:49 UTC Adi Roiban
Russian 080.86 19.14470412729985% translated 80.85529587270015% untranslated 1626 1626 66 66 0 — 2012-08-29 15:33:59 UTC Beatrix Kiddo
Serbian 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2010-06-02 06:46:41 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 1 1 0 — 2013-05-27 06:44:10 UTC —
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2012-08-19 14:27:02 UTC —
Spanish 002.83 97.16558925907509% translated 2.834410740924913% untranslated 57 57 0 — 724 724 2021-05-03 15:47:37 UTC Subversion Developers
Swedish 009.90 90.10442565887618% translated 9.895574341123819% untranslated 199 199 142 142 0 — 2021-05-03 15:48:12 UTC Subversion Developers
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2019-12-12 05:59:49 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Turkish 062.71 37.29487817006464% translated 62.70512182993535% untranslated 1261 1261 0 — 0 — 2012-03-14 17:43:04 UTC ubuntuki
Ukrainian 085.93 14.072600696171058% translated 85.92739930382895% untranslated 1728 1728 0 — 0 — 2012-11-17 17:06:48 UTC —
Uyghur 098.46 1.5415216310293387% translated 98.45847836897066% untranslated 1980 1980 0 — 0 — 2011-10-11 00:02:35 UTC Gheyret T.Kenji
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated