|
|
30.
|
|
|
XML data was not well-formed
|
|
|
|
|
Dado XML não estava bem formado
|
|
Translated by
Rafael Garbin
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Dado XML não estava bem formatado
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:228
|
|
|
38.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Erro de gravação
|
|
Translated by
N0YkcHuGce
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Erro de escrita
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:265 ../libsvn_subr/cmdline.c:313
../libsvn_subr/cmdline.c:330 ../svn/util.c:912 ../svnlook/main.c:1716
|
|
|
56.
|
|
|
Invalid lock
|
|
|
|
|
Bloqueio inválido
|
|
Translated by
N0YkcHuGce
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Trava inválida
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:351
|
|
|
62.
|
|
|
Left locally modified or unversioned files
|
|
|
|
|
Arquivos modificados ou não versionados deixados localmente
|
|
Translated by
Maria Aparecida Martins Birkenhead
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Arquivos não versionados modificados deixados de lado
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:375
|
|
|
70.
|
|
|
Problem on first log entry in a working copy
|
|
|
|
|
Problema na primeira entrada de log em uma cópia de trabalho
|
|
Translated by
N0YkcHuGce
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Problema na primeira entrada de log na cópia de trabalho
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:407
|
|
|
82.
|
|
|
General filesystem error
|
|
|
|
|
Erro geral do sistema de arquivos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Erro genérico do sistema de arquivos
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:465
|
|
|
118.
|
|
|
Path is not locked
|
|
|
|
|
Caminho está bloqueado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Caminho está travado
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:613 ../include/svn_error_codes.h:769
|
|
|
132.
|
|
|
A repository hook failed
|
|
|
|
|
Um gancho de repositorio falhou
|
|
Translated by
Maria Aparecida Martins Birkenhead
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Um 'hook' de repositório falhou
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:690
|
|
|
139.
|
|
|
Error running post-lock hook
|
|
|
|
|
Erro executando gancho pós-trava
|
|
Translated by
Maria Aparecida Martins Birkenhead
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Erro executando 'hook' post-lock
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:724
|
|
|
140.
|
|
|
Error running post-unlock hook
|
|
|
|
|
Erro executando gancho pós-destrava
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Erro executando 'hook' post-unlock
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:729
|
