Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 57 results
621.
Malformed text representation offset line in node-rev
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1949 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1963 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1970 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1977 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1985 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1998 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2007
652.
Truncated protorev file detected
(no translation yet)
Located in ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5451
669.
Youngest revision is r%ld, but rep-cache contains r%ld
(no translation yet)
Located in ../libsvn_fs_fs/rep-cache.c:141
670.
Representation key for checksum '%%s' exists in filesystem '%%s' with a different value (%%ld,%%%s,%%%s,%%%s) than what we were about to store (%%ld,%%%s,%%%s,%%%s)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../libsvn_fs_fs/rep-cache.c:184
672.
Node-revision #'%s' claims to have mergeinfo but doesn't
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../libsvn_fs_fs/tree.c:3504
673.
Node-revision '%s@%ld' claims to have mergeinfo but doesn't
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../libsvn_fs_fs/tree.c:3627
850.
Invalid host '%s'
(no translation yet)
Located in ../libsvn_ra_svn/client.c:730
880.
Error while replaying commit
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../libsvn_ra_svn/client.c:2331
908.
Commit rejected because mergeinfo on '%s' contains unexpected string terminator
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../libsvn_repos/commit.c:579
909.
Commit rejected because mergeinfo on '%s' is syntactically invalid
(no translation yet)
Located in ../libsvn_repos/commit.c:586
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amin Contreras, Ballenato, Emilio Hidalgo Simon, Iddar Olivares, Javier G. L., Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Paco Molinero, Quereño, Rafael Magana, Rogelio Jacinto, Santiago Lopez, Subversion Developers, gnuckx, moski666@gmail.com, rockernault.