Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 2011
Translated: 1954 (97.16558925907509%)
Untranslated: 57 (2.834410740924913%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1125 (55.94231725509696%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 724 (36.00198906016907%)
Only translated on this side: 105 (5.22128294380905%)
Latest contributor:
Subversion Developers

002.83

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Amin Contreras (filter)
• Ballenato (filter)
• Emilio Hidalgo Simon (filter)
• Iddar Olivares (filter)
• Javier G. L. (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Quereño (filter)
• Rafael Magana (filter)
• Rogelio Jacinto (filter)
• Santiago Lopez (filter)
• Subversion Developers (filter)
• gnuckx (filter)
• moski666@gmail.com (filter)
• rockernault (filter)