Translation status

Owner: dobey

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 020.63  79.3650793651% translated  20.6349206349% untranslated 13 13 0 0 2012-07-24 12:40:10 UTC 2012-07-24
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-20 13:34:54 UTC 2011-08-20 Vilson Gjeci
Amharic 074.60  25.3968253968% translated  74.6031746032% untranslated 47 47 0 0 2011-08-30 04:01:22 UTC 2011-08-30 samson
Arabic 020.63  79.3650793651% translated  20.6349206349% untranslated 13 13 9 9 0 2011-11-27 03:10:51 UTC 2011-11-27 SalahGo
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:52:46 UTC 2011-12-06 ivarela
Azerbaijani 080.95  19.0476190476% translated  80.9523809524% untranslated 51 51 0 0 2012-01-08 00:24:57 UTC 2012-01-08
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-07 18:51:21 UTC 2011-10-07 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-25 23:32:39 UTC 2011-09-25 Soltan Dzmitry
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 15:12:26 UTC 2011-09-28 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-22 07:35:21 UTC 2011-08-22 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-06 05:51:17 UTC 2011-12-06 dobey
Bulgarian 053.97  46.0317460317% translated  53.9682539683% untranslated 34 34 21 21 0 2012-03-25 19:06:44 UTC 2012-03-25
Burmese 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 35 35 0 0 2011-12-18 00:43:38 UTC 2011-12-18
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:47:53 UTC 2011-12-06 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 05:41:16 UTC 2011-10-06 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 16:43:45 UTC 2011-08-25 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:46:13 UTC 2011-12-06 ZhangCheng
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-09 16:04:27 UTC 2011-09-09 Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:50:32 UTC 2011-12-06 dobey
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-04 12:58:42 UTC 2011-09-04 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:45:50 UTC 2011-12-06 Peter Bach
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:43:45 UTC 2011-12-06 dobey
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-21 02:27:10 UTC 2011-08-21 Joel Pickett
English (Canada) 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 42 42 0 0 2013-07-18 23:09:05 UTC 2013-07-18
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-01 00:48:13 UTC 2011-09-01 Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-03 06:57:47 UTC 2011-10-03 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 19:36:34 UTC 2011-09-17 Märt Põder
Faroese 084.13  15.873015873% translated  84.126984127% untranslated 53 53 0 0 2012-01-10 19:50:43 UTC 2012-01-10
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:50:58 UTC 2011-12-06 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:47:13 UTC 2011-12-06 Bruno Patri
Gaelic; Scottish 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 3 3 0 0 2011-10-25 17:28:56 UTC 2011-10-25 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-24 15:39:54 UTC 2011-08-24 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:51:58 UTC 2011-12-06 Henning Eggers
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:47:37 UTC 2011-12-06 Thanos Lefteris
Gujarati 080.95  19.0476190476% translated  80.9523809524% untranslated 51 51 0 0 2011-11-05 12:11:03 UTC 2011-11-05 Nisarg Jhaveri
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 09:58:46 UTC 2011-09-17 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-23 09:17:21 UTC 2011-11-23 Vibhav Pant
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:42:56 UTC 2011-12-06 István Nyitrai
Icelandic 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 24 24 0 0 2012-12-23 20:39:53 UTC 2012-12-23
Indonesian 020.63  79.3650793651% translated  20.6349206349% untranslated 13 13 11 11 0 2011-09-01 18:09:29 UTC 2011-09-01
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:42:50 UTC 2011-12-06 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-06 05:46:59 UTC 2011-12-06 Fumihito YOSHIDA
Kazakh 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 3 3 0 0 2011-09-14 16:41:02 UTC 2011-09-14 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-27 04:48:32 UTC 2011-10-27 Khoem Sokhem
Korean 020.63  79.3650793651% translated  20.6349206349% untranslated 13 13 2 2 0 2011-10-15 03:33:02 UTC 2011-10-15 Bundo
Kurdish 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 56 56 2 2 0 2012-04-02 23:50:18 UTC 2012-04-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:46:02 UTC 2011-12-06 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 020.63  79.3650793651% translated  20.6349206349% untranslated 13 13 0 0 2011-09-18 09:28:15 UTC 2011-09-18 Aurimas Fišeras
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:46:36 UTC 2011-12-06 Khairul Aizat Kamarudz...
Maori 092.06  7.93650793651% translated  92.0634920635% untranslated 58 58 0 0 2012-07-27 03:56:32 UTC 2012-07-27
Northern Sami 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 57 57 0 0 2012-08-17 21:20:43 UTC 2012-08-17
Norwegian Bokmal 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 18 18 5 5 0 2011-08-22 20:53:42 UTC 2011-08-22 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-10 22:26:53 UTC 2011-12-10 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 10:05:00 UTC 2011-08-27 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-04 08:57:24 UTC 2011-11-04 Piotr Sokół
Portuguese 020.63  79.3650793651% translated  20.6349206349% untranslated 13 13 13 13 1 1 2011-12-06 05:43:58 UTC 2011-12-06 Jaime Pereira
Punjabi 080.95  19.0476190476% translated  80.9523809524% untranslated 51 51 0 0 2012-03-02 00:48:16 UTC 2012-03-02
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:45:57 UTC 2011-12-06 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-12-06 05:52:52 UTC 2011-12-06 Igor Zubarev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 20:17:59 UTC 2011-08-25 Предраг Љубеновић
Shan 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 2012-01-19 05:11:22 UTC 2012-01-19
Sindhi 096.83  3.1746031746% translated  96.8253968254% untranslated 61 61 0 0 2013-09-03 20:53:51 UTC 2013-09-03
Sinhalese 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 57 57 0 0 2012-02-24 08:41:01 UTC 2012-02-24
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:43:14 UTC 2011-12-06 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 12:42:38 UTC 2012-03-19 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:43:02 UTC 2011-12-06 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:43:20 UTC 2011-12-06 Daniel Nylander
Tajik 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 42 42 0 0 2013-04-16 06:43:57 UTC 2013-04-16
Tamil 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 42 42 0 0 2011-12-07 15:06:20 UTC 2011-12-07 Barneedhar
Telugu 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 56 56 0 0 2011-08-31 08:30:06 UTC 2011-08-31 Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 05:47:19 UTC 2011-12-06 dobey
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
Turkish 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 3 3 0 0 2011-08-24 16:12:38 UTC 2011-08-24 Fatih Dayioglu
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-06 05:52:28 UTC 2011-12-06 Serhey Kusyumoff (Серг...
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 21:52:17 UTC 2011-08-27 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-09 14:44:21 UTC 2011-09-09 Vu Do Quynh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated