Ubuntu
ubuntuone-client-gnome package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntuone-client-gnome”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
29.
Hide _Ribbon
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:454
30.
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:455
31.
Show _Ribbon in Some Folders
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:460
32.
Show the Ubuntu One ribbon in selected folders
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:461
45.
These files are not backed up and will not be available in your other computers
(no translation yet)
Located in ../nautilus/location-widget.c:31
46.
These files are backed up and will be available in your other computers
(no translation yet)
Located in ../nautilus/location-widget.c:32
47.
Error enabling folder
(no translation yet)
Located in ../nautilus/location-widget.c:66
48.
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/location-widget.c:67
49.
Error disabling folder
(no translation yet)
Located in ../nautilus/location-widget.c:87
50.
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/location-widget.c:88
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Pereira, Caio Magalhães, CarlosNeyPastor, Diogo Lavareda, Jaime Pereira, Luis Fernando Barbosa, Nuno Machado, Nuno Rodrigues, Pedro Andreso, xx.