Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 63 results
1.
Add contact
Build the dialog
Partner hozzáadása
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-22
Located in ../nautilus/add-contact-dialog.c:78
2.
Contact name
Partner neve
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-22
Located in ../nautilus/add-contact-dialog.c:90
3.
Email address
E-mail cím
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-22
Located in ../nautilus/add-contact-dialog.c:100
4.
_Ubuntu One
_Ubuntu One
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:207
5.
Ubuntu One options
Ubuntu One beállítások
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:208
6.
_Share...
_Megosztás…
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285 ../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
7.
Share this folder on Ubuntu One
Mappa megosztása az Ubuntu One-on
Translated by István Nyitrai on 2011-08-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:274
8.
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
Elnézést, nem oszthatja meg az Ubuntu One kötet gyökerét
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:286
9.
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
Elnézést, nem oszthat meg az Ubuntu One által nem kezelt mappákat
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:291
10.
Sorry, you can only share folders
Elnézést, csak mappákat lehet megosztani
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-22
Located in ../nautilus/context-menu.c:296
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, István Nyitrai.