Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 63 results
1.
Add contact
Build the dialog
បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/add-contact-dialog.c:78
2.
Contact name
ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/add-contact-dialog.c:90
3.
Email address
អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/add-contact-dialog.c:100
4.
_Ubuntu One
អ៊ូប៊ុនទូ​វ៉ាន់
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/context-menu.c:207
5.
Ubuntu One options
ជម្រើស​អ៊ូប៊ុនទូ​វ៉ាន់
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/context-menu.c:208
6.
_Share...
ចែករំលែក...
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285 ../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
7.
Share this folder on Ubuntu One
ចែករំលែក​ថត​នេះ​​លើ​អ៊ូប៊ុនទូ​វ៉ាន់
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/context-menu.c:274
8.
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
សូម​ទោស អ្នក​មិន​អាច​ចែក​រំលែក​ root នៃ​ភាគ​អ៊ូប៊ុនទូ​វ៉ាន់​បានទេ
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/context-menu.c:286
9.
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
សូម​ទោស អ្នក​មិន​អាច​ចែករំលែក​ថត​ដែល​មិន​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​អ៊ូប៊ុនទូ​វ៉ាន់​បានទេ
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/context-menu.c:291
10.
Sorry, you can only share folders
សូម​ទោស អ្នក​អាច​ចែករំលែក​បាន​តែ​ថត​ប៉ុណ្ណោះ
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../nautilus/context-menu.c:296
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha.