Ubuntu
rhythmbox package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Rhythmbox main series template rhythmbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 007.08 92.9159802306425% translated 7.0840197693574956% untranslated 86 86 4 4 6 6 2011-01-22 20:22:24 UTC Friedel Wolff
Albanian 049.26 50.74135090609555% translated 49.25864909390445% untranslated 598 598 0 — 0 — 2010-09-10 13:18:17 UTC Vilson Gjeci
Amharic 097.45 2.5535420098846786% translated 97.44645799011532% untranslated 1183 1183 0 — 0 — 2011-01-04 08:11:38 UTC Daniel Yacob
Arabic 005.93 94.06919275123559% translated 5.930807248764415% untranslated 72 72 59 59 0 — 2011-01-04 08:58:45 UTC Ahmad Farghal
Armenian 099.42 0.5766062602965404% translated 99.42339373970346% untranslated 1207 1207 0 — 0 — 2011-03-11 23:07:04 UTC Serj Safarian
Assamese 024.14 75.86490939044481% translated 24.135090609555192% untranslated 293 293 0 — 0 — 2011-01-04 08:08:48 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-30 21:24:43 UTC ivarela
Azerbaijani 081.71 18.28665568369028% translated 81.71334431630972% untranslated 992 992 1 1 0 — 2011-01-04 08:33:55 UTC Metin Amiroff
Basque 001.24 98.76441515650741% translated 1.2355848434925865% untranslated 15 15 94 94 0 — 2011-01-22 20:31:04 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 002.31 97.69357495881383% translated 2.3064250411861615% untranslated 28 28 17 17 0 — 2011-01-05 09:54:06 UTC Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 032.95 67.0510708401977% translated 32.948929159802304% untranslated 400 400 0 — 0 — 2011-01-04 08:43:23 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 019.69 80.31301482701812% translated 19.686985172981878% untranslated 239 239 12 12 0 — 2011-05-01 00:58:26 UTC Aniruddha Adhikary
Bengali (India) 043.00 57.001647446457994% translated 42.998352553542006% untranslated 522 522 0 — 0 — 2019-02-25 04:36:43 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-04-02 22:44:34 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 28 28 2011-02-20 06:44:19 UTC Mateus Zenaide
Breton 013.10 86.90280065897859% translated 13.097199341021417% untranslated 159 159 0 — 2 2 2011-01-22 20:04:15 UTC Sebastien Bacher
Bulgarian 000.08 99.9176276771005% translated 0.08237232289950577% untranslated 1 1 0 — 3 3 2011-01-22 20:12:44 UTC Rostislav Raykov
Burmese 073.06 26.935749588138385% translated 73.06425041186162% untranslated 887 887 0 — 1 1 2012-05-03 04:54:00 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 2011-01-22 20:18:30 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.58 99.42339373970346% translated 0.5766062602965404% untranslated 7 7 49 49 0 — 2011-01-22 20:12:58 UTC Joan Duran
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.41 99.58813838550246% translated 0.41186161449752884% untranslated 5 5 4 4 0 — 2011-01-22 20:22:31 UTC Jackden
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2011-02-20 06:50:52 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.08 99.9176276771005% translated 0.08237232289950577% untranslated 1 1 8 8 1 1 2011-01-22 20:24:00 UTC Abel Cheung
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-10 19:17:46 UTC Miroslav Matejaš
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 12 12 2011-01-24 02:18:42 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Danish 000.08 99.9176276771005% translated 0.08237232289950577% untranslated 1 1 0 — 31 31 2011-01-22 19:59:17 UTC Sebastien Bacher
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2011-06-12 12:14:49 UTC Redmar
Dzongkha 047.45 52.55354200988468% translated 47.44645799011532% untranslated 576 576 0 — 0 — 2011-01-04 08:53:01 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 07:35:33 UTC Joel Pickett
English (Canada) 010.87 89.12685337726523% translated 10.873146622734762% untranslated 132 132 110 110 0 — 2011-01-22 20:22:16 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-22 19:55:25 UTC Greg A
Esperanto 001.57 98.43492586490939% translated 1.5650741350906094% untranslated 19 19 11 11 63 63 2011-05-24 14:17:57 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.25 99.7528830313015% translated 0.2471169686985173% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-04-05 04:53:45 UTC Jalakas
Faroese 093.74 6.260296540362438% translated 93.73970345963755% untranslated 1138 1138 19 19 0 — 2006-10-15 22:07:55 UTC weoyondo
Filipino 099.01 0.9884678747940692% translated 99.01153212520593% untranslated 1202 1202 67 67 0 — 2010-04-08 07:13:04 UTC jdetras
Finnish 000.41 99.58813838550246% translated 0.41186161449752884% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-04-08 08:26:38 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 103 103 2011-02-20 06:45:58 UTC bruno
Frisian 074.05 25.947281713344317% translated 74.05271828665569% untranslated 899 899 0 — 0 — 2009-11-02 00:49:26 UTC Sietse
Friulian 081.30 18.69851729818781% translated 81.30148270181219% untranslated 987 987 0 — 0 — 2011-04-04 16:31:57 UTC —
Gaelic; Scottish 021.25 78.74794069192751% translated 21.25205930807249% untranslated 258 258 2 2 0 — 2006-03-20 18:51:26 UTC Alan Rae
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 3 3 2011-02-26 21:37:12 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 090.69 9.308072487644152% translated 90.69192751235585% untranslated 1101 1101 74 74 0 — 2006-06-23 00:40:33 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2011-04-08 01:30:37 UTC Dennis Baudys
Greek 000.08 99.9176276771005% translated 0.08237232289950577% untranslated 1 1 37 37 32 32 2011-01-04 08:57:12 UTC Michael Kotsarinis
Gujarati 023.23 76.77100494233937% translated 23.228995057660626% untranslated 282 282 1 1 0 — 2011-01-04 08:19:53 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Hebrew 005.77 94.2339373970346% translated 5.766062602965404% untranslated 70 70 14 14 31 31 2011-01-04 08:24:54 UTC Mark Krapivner
Hindi 022.49 77.51235584843492% translated 22.487644151565075% untranslated 273 273 3 3 0 — 2011-01-04 08:49:41 UTC karthik
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-24 02:21:43 UTC Sebastien Bacher
Icelandic 015.90 84.10214168039539% translated 15.897858319604612% untranslated 193 193 0 — 0 — 2011-01-22 19:56:18 UTC Samúel Jón Gunnarsson
Indonesian 014.50 85.50247116968698% translated 14.497528830313014% untranslated 176 176 30 30 0 — 2011-01-22 20:19:42 UTC Mohammad DAMT
Interlingua 098.43 1.5650741350906094% translated 98.43492586490939% untranslated 1195 1195 0 — 0 — 2016-05-20 23:01:12 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Irish 076.85 23.14662273476112% translated 76.85337726523888% untranslated 933 933 5 5 0 — 2011-01-22 20:18:38 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-24 02:22:57 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.08 99.9176276771005% translated 0.08237232289950577% untranslated 1 1 13 13 3 3 2011-02-20 06:27:54 UTC Takayuki KUSANO
Javanese 098.85 1.1532125205930808% translated 98.84678747940691% untranslated 1200 1200 0 — 0 — 2009-01-13 09:22:57 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 079.08 20.922570016474467% translated 79.07742998352553% untranslated 960 960 0 — 0 — 2020-02-07 20:05:08 UTC —
Kannada 022.73 77.26523887973642% translated 22.73476112026359% untranslated 276 276 42 42 0 — 2011-01-04 08:52:31 UTC shankar Prasad
Karbi 078.67 21.33443163097199% translated 78.66556836902801% untranslated 955 955 0 — 0 — 2023-03-31 20:05:00 UTC —
Kazakh 076.85 23.14662273476112% translated 76.85337726523888% untranslated 933 933 9 9 0 — 2010-05-07 08:46:24 UTC jmb_kz
Khmer 095.63 4.365733113673806% translated 95.63426688632619% untranslated 1161 1161 0 — 0 — 2010-04-12 15:03:41 UTC —
Kinyarwanda 098.19 1.8121911037891267% translated 98.18780889621087% untranslated 1192 1192 14 14 0 — 2011-01-04 08:12:57 UTC Steve Murphy
Kirghiz 090.36 9.637561779242175% translated 90.36243822075782% untranslated 1097 1097 0 — 0 — 2013-02-12 18:49:09 UTC —
Korean 000.08 99.9176276771005% translated 0.08237232289950577% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-01-04 08:42:43 UTC Bundo
Kurdish 085.09 14.909390444810544% translated 85.09060955518946% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 2008-09-23 15:33:34 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Lao 099.92 0.08237232289950577% translated 99.9176276771005% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2008-07-03 12:45:36 UTC —
Latvian 000.16 99.835255354201% translated 0.16474464579901155% untranslated 2 2 38 38 0 — 2011-02-20 06:37:01 UTC Pēteris Krišjānis
Ligurian 099.92 0.08237232289950577% translated 99.9176276771005% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2012-03-05 19:35:15 UTC —
Lithuanian 000.08 99.9176276771005% translated 0.08237232289950577% untranslated 1 1 4 4 6 6 2011-02-20 06:29:29 UTC Žygimantas Beručka
Lojban 095.06 4.942339373970346% translated 95.05766062602964% untranslated 1154 1154 0 — 0 — 2006-02-02 12:03:18 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Low German 083.36 16.639209225700164% translated 83.36079077429983% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 2011-01-04 08:06:28 UTC Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 087.48 12.520593080724876% translated 87.47940691927512% untranslated 1062 1062 0 — 0 — 2008-07-17 23:24:18 UTC René Brandenburger
Macedonian 036.33 63.67380560131796% translated 36.32619439868204% untranslated 441 441 298 298 0 — 2011-01-22 20:23:27 UTC Arangel Angov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2011-03-18 06:45:38 UTC abuyop
Malayalam 091.68 8.319604612850082% translated 91.68039538714991% untranslated 1113 1113 11 11 0 — 2011-01-22 20:26:39 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Manx 093.66 6.3426688632619435% translated 93.65733113673805% untranslated 1137 1137 0 — 0 — 2010-11-19 14:48:22 UTC —
Maori 086.33 13.673805601317957% translated 86.32619439868205% untranslated 1048 1048 0 — 0 — 2012-08-16 04:54:38 UTC —
Marathi 021.75 78.25370675453048% translated 21.746293245469523% untranslated 264 264 9 9 0 — 2011-06-22 08:56:08 UTC Pashilkar
Mon 099.92 0.08237232289950577% translated 99.9176276771005% untranslated 1213 1213 19 19 0 — 2019-11-18 15:54:59 UTC —
Mongolian 091.68 8.319604612850082% translated 91.68039538714991% untranslated 1113 1113 0 — 0 — 2011-01-04 08:21:55 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 039.95 60.0494233937397% translated 39.9505766062603% untranslated 485 485 0 — 0 — 2011-01-22 20:05:44 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian 056.75 43.245469522240526% translated 56.75453047775947% untranslated 689 689 29 29 19 19 2007-04-01 02:42:29 UTC cochise
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 1 1 2011-03-29 12:32:43 UTC Geir Hauge
Norwegian Nynorsk 007.99 92.00988467874794% translated 7.990115321252059% untranslated 97 97 0 — 0 — 2011-01-04 08:26:48 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.33 99.67051070840198% translated 0.3294892915980231% untranslated 4 4 0 — 1 1 2011-03-11 06:18:02 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Oriya 074.88 25.123558484349257% translated 74.87644151565074% untranslated 909 909 0 — 0 — 2011-01-04 08:07:50 UTC Manoj Kumar Giri
Papiamento 097.86 2.14168039538715% translated 97.85831960461286% untranslated 1188 1188 0 — 0 — 2010-04-20 15:50:57 UTC Tyler Morgan
Pashto 062.52 37.47940691927512% translated 62.52059308072487% untranslated 759 759 0 — 0 — 2011-01-04 08:55:41 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Persian 039.70 60.29654036243822% translated 39.70345963756178% untranslated 482 482 2 2 0 — 2006-06-30 15:37:26 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 11 11 2011-03-11 10:39:25 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2011-02-11 13:36:29 UTC xx
Punjabi 000.49 99.50576606260296% translated 0.4942339373970346% untranslated 6 6 1 1 0 — 2011-01-22 20:34:56 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 61 61 2011-02-20 06:32:41 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-05-13 11:35:26 UTC Maxim Petrov
Sardinian 098.11 1.8945634266886324% translated 98.10543657331137% untranslated 1191 1191 0 — 0 — 2010-07-23 13:31:08 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-07 11:50:30 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.08 99.9176276771005% translated 0.08237232289950577% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-04 08:35:50 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 087.23 12.767710049423394% translated 87.2322899505766% untranslated 1059 1059 0 — 0 — 2008-09-19 00:21:38 UTC Предраг Кртолица
Shan 099.92 0.08237232289950577% translated 99.9176276771005% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2012-09-18 05:30:29 UTC —
Sinhalese 026.77 73.22899505766063% translated 26.77100494233937% untranslated 325 325 6 6 0 — 2011-03-19 11:24:46 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 004.12 95.88138385502472% translated 4.118616144975288% untranslated 50 50 55 55 0 — 2011-01-22 19:58:43 UTC Ivan Noris
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 5 5 2011-02-20 06:39:50 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 2011-06-01 07:49:16 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-03-31 06:47:48 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.67 0.3294892915980231% translated 99.67051070840198% untranslated 1210 1210 119 119 0 — 2010-03-26 03:01:24 UTC —
Tajik 099.92 0.08237232289950577% translated 99.9176276771005% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2020-07-23 06:01:53 UTC —
Tamil 014.74 85.25535420098846% translated 14.744645799011533% untranslated 179 179 1 1 0 — 2011-02-20 06:34:24 UTC Felix
Tamil (Sri-Lanka) 015.49 84.51400329489292% translated 15.485996705107082% untranslated 188 188 0 — 0 — 2011-09-15 04:06:40 UTC —
Tatar 099.92 0.08237232289950577% translated 99.9176276771005% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2010-12-03 10:05:38 UTC —
Telugu 005.11 94.89291598023064% translated 5.107084019769357% untranslated 62 62 0 — 0 — 2011-03-26 08:36:44 UTC Praveen Illa
Thai 000.49 99.50576606260296% translated 0.4942339373970346% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-01-22 20:08:45 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 002.39 97.61120263591432% translated 2.3887973640856672% untranslated 29 29 0 — 0 — 2011-07-29 08:42:40 UTC Yaerge
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Turkish 000.33 99.67051070840198% translated 0.3294892915980231% untranslated 4 4 4 4 49 49 2011-07-04 18:25:29 UTC irmak
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 2011-04-08 06:38:53 UTC Taras Martyniuk
Urdu 098.85 1.1532125205930808% translated 98.84678747940691% untranslated 1200 1200 0 — 0 — 2010-04-10 10:22:10 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 016.80 83.19604612850083% translated 16.80395387149918% untranslated 204 204 0 — 0 — 2010-03-25 03:57:46 UTC Burkut
Uzbek 022.24 77.75947281713344% translated 22.240527182866558% untranslated 270 270 0 — 0 — 2008-05-18 10:49:58 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 097.45 2.5535420098846786% translated 97.44645799011532% untranslated 1183 1183 0 — 0 — 2011-01-11 11:12:53 UTC Luca Cappellari
Vietnamese 000.16 99.835255354201% translated 0.16474464579901155% untranslated 2 2 2 2 1 1 2011-02-20 06:30:50 UTC lngt
Welsh 069.77 30.230642504118617% translated 69.76935749588138% untranslated 847 847 55 55 0 — 2011-01-04 08:25:45 UTC Telsa Gwynne
Wolof 099.92 0.08237232289950577% translated 99.9176276771005% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2008-05-18 10:58:56 UTC —
Xhosa 087.81 12.191103789126853% translated 87.80889621087314% untranslated 1066 1066 9 9 0 — 2005-08-03 06:01:48 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1214 1214 0 — 0 — — —
Zulu 099.92 0.08237232289950577% translated 99.9176276771005% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2013-04-09 07:53:27 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated