Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 1214 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Ezin izan da GStreamer-eko kolektorea sortu %s(e)n idazteko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
2.
Failed to open output device: %s
 
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
Huts egin du irteerako gailua irekitzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Huts egin du playbin2 elementua sortzean. Egiaztatu GStreamer-en instalazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Huts egin du GStreamer kanalizazioan korronte berria estekatzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
5.
Failed to start new stream
Huts egin du korronte berria hastean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
6.
Failed to open output device
 
?
Huts egin du irteerako gailua irekitzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Huts egin du GStreamer elementua sortzean. Egiaztatu instalazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Huts egin du irteerako audioko elementua sortzean. Egiaztatu instalazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Huts egin du GStreamer kanalizazioa estekatzean. Egiaztatu instalazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Huts egin du GStreamer kanalizazioa sortzean %s erreproduzitzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
1 → 10 of 1214 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Larreategi, Oier Mees, Xabier Isla Rodriguez, alain, iurgi, jon latorre, karrikas, silentcolors.