Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 1214 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Tidak dapat mencipta elemen sinki GStreamer untuk menulis ke %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
2.
Failed to open output device: %s
 
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
Gagal membuka peranti output: %s
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Gagal mencipta elemen playbin2, sila periksa pemasangan GStreamer anda,
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Gagal memautkan strim baru kedalam talian paip GStreamer
Translated and reviewed by abuyop
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
5.
Failed to start new stream
Gagal memulakan saluran baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
6.
Failed to open output device
 
?
Gagal membuka peranti output
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Gagal mewujudkan elemen GStreamer; semak pemasangan anda
Translated and reviewed by abuyop
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Gagal mencipta elemen output audio; semak pemasangan anda
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Gagal menyambung kawasan GStreamer; periksa pemasangan anda
Translated and reviewed by KatieKitty
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Gagal mewujudkan saliran GStreamer untuk memainkan %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
1 → 10 of 1214 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Fazli Paul, Hasbullah Bin Pit, Ibrahim Elias, KatieKitty, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Harith Kamaruddin, Muhammad Hafiz Mohd Hidzir, Pradeesh, Raja Iskandar Shah, `narumi, abuyop, nuzul, pantera14.