Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: maverick
Source package:
gnome-session
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 117Translated: 117 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 98 (83.76068376068376%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (2.564102564102564%)
Only translated on this side: 16 (13.675213675213676%)
Latest contributor:
Yuri Myasoedov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alexander Ilyashov (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- Alexkeny (filter)
- Anton Polukhin (filter)
- Anton Shpakovsky (filter)
- AracooL (filter)
- Artem Ivanov (filter)
- Artem Zhukov (filter)
- Aydar Khabibullin (filter)
- Denis Nadein (filter)
- Dmitrij Smirnov (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- IC Raibow (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- InfzrnO (filter)
- Keeper (filter)
- Ksarv (filter)
- Leo (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Lester (filter)
- Maria Gultyaeva (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Nikolai Prokoschenko (filter)
- Peter Tarasenko (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- Ras-ad-Din (filter)
- Roman Katichev (filter)
- Sergey Nizovtsev (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Stanislav Savulchik (filter)
- Stas Solovey (filter)
- SweX (filter)
- Vasiliy Faronov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Yuri Tkachenko (filter)
- aleksey (filter)
- allivut (filter)
- anisim0ff (filter)
- begemot (filter)
- bugmenot (filter)
- captain (filter)
- dndred (filter)
- leoleovich (filter)
- sasha (filter)
- skybon (filter)