Translations by Vasiliy Faronov
Vasiliy Faronov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
| 2008-03-11 |
Предпочитаемое изображение для экрана-заставки
|
|
| ~ |
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
| 2008-03-11 |
Этот ключ представляет собой путь относительно базового каталога $datadir/pixmaps/. Допустимые значения — подкаталоги и имена файлов изображений. Изменение этого параметра вступит в силу при входе в следующий сеанс.
|
|
| ~ |
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
| 2008-03-11 |
Если этот ключ установлен, gnome-session будет сохранять сеанс автоматически. Иначе возможность сохранить сеанс будет предоставлена в диалоге завершения сеанса.
|
|
| ~ |
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
| 2006-09-08 |
Это ключ представляет собой путь относительно базового каталога$datadir/pixmaps/. Допустимые значения — подкаталоги и имена файлов изображений. Изменение этого параметра вступит в силу при входе в следующий сеанс.
|
|
| 1. |
Select Command
|
|
| 2008-03-11 |
Выбрать команду
|
|
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2008-03-11 |
Новая автоматически запускаемая программа
|
|
| 2008-03-11 |
Новая автоматически запускаемая программа
|
|
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2008-03-11 |
Автоматически запускаемая программа недопустима
|
|
| 2008-03-11 |
Автоматически запускаемая программа недопустима
|
|
| 2008-03-11 |
Автоматически запускаемая программа недопустима
|
|
| 9. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2008-03-11 |
Не удалось соединиться с менеджером сеансов
|
|
| 15. |
No description
|
|
| 2008-03-11 |
Нет описания
|
|
| 18. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2008-03-11 |
Этот сеанс позволяет вам войти в GNOME
|
|
| 24. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2008-03-11 |
Если этот ключ установлен, gnome-session будет спрашивать пользователя перед окончанием сеанса.
|
|
| 28. |
Logout prompt
|
|
| 2008-03-11 |
Запрос при выходе из сеанса
|
|
| 44. |
Co_mmand:
|
|
| 2008-03-11 |
_Команда:
|
|
| 45. |
Comm_ent:
|
|
| 2008-03-11 |
Ко_мментарий:
|
|
| 113. |
Set the current session name
|
|
| 2006-09-08 |
Установить название текущего сеанса
|
|
| 114. |
NAME
|
|
| 2006-09-08 |
НАЗВАНИЕ
|
|
