Translations by Dmitrij Smirnov
Dmitrij Smirnov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2009-02-23 |
Настройка программ автозапуска
|
|
| 40. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2009-02-23 |
Выберите приложения для запуска после входа в систему
|
|
| 41. |
Startup Applications
|
|
| 2009-02-23 |
Приложения автозагрузки
|
|
| 79. |
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
|
|
| 2009-02-23 |
Сеанс будет завершён через %d секунд.
Сеанс будет завершен через %d секунд.
|
|
| 80. |
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be automatically shut down in %d seconds.
|
|
| 2009-02-23 |
Компьютер выключится через %d секунд.
Компьютер выключится через %d секунд.
|
|
| 81. |
You are currently logged in as "%s".
|
|
| 2009-02-23 |
Вы в системе: "%s"
|
|
| 100. |
Unable to start login session (and unable to connect to the X server)
|
|
| 2009-02-23 |
Невозможно запустить сеанс входа в систему (а также невозможно подключится к X-серверу)
|
|
