Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 98.7012987013 001.30  98.7012987013% translated  1.2987012987% untranslated 1 1 1 1 22 22 2008-03-03 15:36:52 UTC 2008-03-03 Amir Khosroshahi
debian-installer 1614 94.7335811648 005.27  94.7335811648% translated  5.26641883519% untranslated 85 85 7 7 19 19 2010-11-25 08:19:55 UTC 2010-11-25 Ali Nadalizadeh
debian-installer-help 177 32.7683615819 067.23  32.7683615819% translated  67.2316384181% untranslated 119 119 51 51 0 2011-02-18 03:54:07 UTC 2011-02-18 Kees Cook
ubiquity-debconf 234 29.9145299145 070.09  29.9145299145% translated  70.0854700855% untranslated 164 164 11 11 0 2009-09-05 19:30:45 UTC 2009-09-05 Colin Watson
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-13 19:01:57 UTC 2010-02-13 Hossein Noorikhah
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 43 43 0 2010-05-18 21:36:31 UTC 2010-05-18
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 34.693877551 065.31  34.693877551% translated  65.306122449% untranslated 32 32 2 2 0 2010-05-04 20:15:04 UTC 2010-05-04
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 2 2 0 2010-06-12 15:52:33 UTC 2010-06-12
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 1 1 0 2010-10-07 16:23:57 UTC 2010-10-07
unity 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2011-01-04 00:53:28 UTC 2011-01-04 Pouyan
unity-place-applications 25 44.0 056.00  44.0% translated  56.0% untranslated 14 14 0 0 2010-10-08 10:30:41 UTC 2010-10-08
unity-place-files 65 83.0769230769 016.92  83.0769230769% translated  16.9230769231% untranslated 11 11 0 0 2011-04-09 13:47:17 UTC 2011-04-09
indicator-datetime 10 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 4 4 0 0 2011-12-26 16:40:51 UTC 2011-12-26
indicator-me 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 2010-03-04 17:10:41 UTC 2010-03-04
indicator-session 42 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2011-02-26 02:48:43 UTC 2011-02-26 Launchpad Translations...
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-28 19:00:01 UTC 2010-12-28 Pouyan
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 00:28:28 UTC 2011-01-04 Pouyan
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 00:31:04 UTC 2011-01-04 Pouyan
indicator-applet 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 00:42:07 UTC 2011-01-04 Pouyan
language-selector 94 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 02:11:24 UTC 2011-01-04 Pouyan
software-center 242 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-10-03 21:37:20 UTC 2010-10-03 Pouyan
aptdaemon 196 0.0 100.00  100.0% untranslated 196 196 76 76 0 2010-05-29 11:01:49 UTC 2010-05-29
update-manager 384 8.59375 091.41  8.59375% translated  91.40625% untranslated 351 351 232 232 0 2010-09-06 03:58:31 UTC 2010-09-06 Launchpad Translations...
update-notifier 68 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 12 12 2 2 0 2006-06-08 11:47:18 UTC 2006-06-08
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-01 20:39:20 UTC 2010-01-01
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-28 15:33:58 UTC 2007-06-28 Sina Ghertasi
app-install-data 4395 0.0 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 946 946 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 29 29 0 2010-06-14 11:40:13 UTC 2010-06-14
ubuntu-sso-client 35 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 3 3 0 2010-10-08 10:49:33 UTC 2010-10-08
ubuntuone-client 107 4.67289719626 095.33  4.67289719626% translated  95.3271028037% untranslated 102 102 29 29 0 2010-06-09 11:11:21 UTC 2010-06-09
computerjanitor 56 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 31 31 0 2010-09-01 12:14:35 UTC 2010-09-01
checkbox 243 0.0 100.00  100.0% untranslated 243 243 13 13 0 2010-01-29 06:11:25 UTC 2010-01-29
friendly-recovery 10 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 3 3 1 1 0 2010-05-04 14:18:40 UTC 2010-05-04
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-14 20:21:16 UTC 2010-10-14 Pouyan
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-31 20:40:36 UTC 2010-05-31
onboard 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
jockey 108 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 12 12 0 2009-07-25 18:02:20 UTC 2009-07-25
usbcreator 82 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 5 5 0 2009-11-01 13:33:02 UTC 2009-11-01
software-properties 105 0.952380952381 099.05  0.952380952381% translated  99.0476190476% untranslated 104 104 82 82 0 2010-09-07 19:16:29 UTC 2010-09-07 Pedi
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2010-03-14 13:01:29 UTC 2010-03-14
gdebi 118 27.9661016949 072.03  27.9661016949% translated  72.0338983051% untranslated 85 85 74 74 0 2010-11-25 08:55:15 UTC 2010-11-25 Ali Nadalizadeh
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-31 21:33:43 UTC 2010-05-31
synaptic 729 27.1604938272 072.84  27.1604938272% translated  72.8395061728% untranslated 531 531 469 469 0 2010-12-28 19:07:18 UTC 2010-12-28 Pouyan
apport 155 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 8 8 0 2009-12-14 17:27:20 UTC 2009-12-14
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 14 14 0 2010-06-19 20:11:14 UTC 2010-06-19
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-31 18:10:12 UTC 2011-01-31
netbook-launcher-efl 44 2.27272727273 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2010-09-16 07:14:55 UTC 2010-09-16 Steve Kowalik
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 7 7 0 2009-11-01 13:31:44 UTC 2009-11-01
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 4 4 0 2009-11-14 16:49:18 UTC 2009-11-14
firefox 5892 99.4568906993 000.54  99.4568906993% translated  0.543109300747% untranslated 32 32 40 40 6 6 2011-01-04 00:56:13 UTC 2011-01-04 Pouyan
grub 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 09:34:14 UTC 2010-03-18
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2010-09-28 06:59:59 UTC 2010-09-28 Roozbeh Pournader
gdm 247 81.3765182186 018.62  81.3765182186% translated  18.6234817814% untranslated 46 46 3 3 0 2010-11-25 08:10:59 UTC 2010-11-25 Ali Nadalizadeh
gnome-panel 634 99.3690851735 000.63  99.3690851735% translated  0.630914826498% untranslated 4 4 30 30 0 2010-08-28 16:01:40 UTC 2010-08-28 Roozbeh Pournader
python-apt 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 2 2 0 2010-09-07 21:21:28 UTC 2010-09-07 Pedi
yelp 378 80.6878306878 019.31  80.6878306878% translated  19.3121693122% untranslated 73 73 48 48 0 2010-07-08 09:15:30 UTC 2010-07-08 Sanaz Shahrokni
gtk 866 19.2840646651 080.72  19.2840646651% translated  80.7159353349% untranslated 699 699 3 3 0 2010-09-28 15:45:51 UTC 2010-09-28 Roozbeh Pournader
gtk-properties 1716 17.9487179487 082.05  17.9487179487% translated  82.0512820513% untranslated 1408 1408 0 0 2010-09-28 14:52:35 UTC 2010-09-28 Roozbeh Pournader
gwibber 146 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2010-04-30 18:15:02 UTC 2010-04-30 Launchpad Translations...
nautilus 1451 99.655410062 000.34  99.655410062% translated  0.344589937974% untranslated 5 5 6 6 296 296 2010-11-09 22:24:42 UTC 2010-11-09 Roozbeh Pournader
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 00:22:00 UTC 2011-01-04 Pouyan
nm-applet 505 89.3069306931 010.69  89.3069306931% translated  10.6930693069% untranslated 54 54 17 17 0 2009-08-24 07:09:11 UTC 2009-08-24 MohamadReza Mirdamadi
networkmanager 327 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 15 15 0 2007-05-15 22:27:15 UTC 2007-05-15
evolution 4740 60.5274261603 039.47  60.5274261603% translated  39.4725738397% untranslated 1871 1871 17 17 0 2011-01-11 19:24:24 UTC 2011-01-11 Elnaz Sarbar
evolution-data-server 997 67.9037111334 032.10  67.9037111334% translated  32.0962888666% untranslated 320 320 0 0 2010-12-20 12:09:00 UTC 2010-12-20 Roozbeh Pournader
gedit 1107 90.8762420958 009.12  90.8762420958% translated  9.12375790425% untranslated 101 101 0 28 28 2010-10-04 13:49:57 UTC 2010-10-04 moonfriend
empathy 804 97.5124378109 002.49  97.5124378109% translated  2.48756218905% untranslated 20 20 0 0 2010-01-06 03:05:18 UTC 2010-01-06
rhythmbox 1181 54.3607112616 045.64  54.3607112616% translated  45.6392887384% untranslated 539 539 4 4 0 2006-06-30 15:37:26 UTC 2006-06-30
tomboy 442 1.35746606335 098.64  1.35746606335% translated  98.6425339367% untranslated 436 436 92 92 0 2011-03-17 11:36:58 UTC 2011-03-17
totem 738 80.216802168 019.78  80.216802168% translated  19.783197832% untranslated 146 146 5 5 2 2 2010-09-28 21:51:55 UTC 2010-09-28 Roozbeh Pournader
shotwell 604 0.0 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
libwnck 241 6.63900414938 093.36  6.63900414938% translated  93.3609958506% untranslated 225 225 0 0 2010-09-27 22:42:44 UTC 2010-09-27 Meelad Zakaria
eog 320 96.875 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 10 10 11 11 15 15 2010-09-28 18:49:13 UTC 2010-09-28 Roozbeh Pournader
Overall statistics: 353211 071.82  28.1791903423% translated  71.8208096577% untranslated 253679 3972 978
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated