Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 18 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
از «اوبونتو یک» خریداری شد.
Translated and reviewed by Pouyan on 2010-12-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
اوبونتو وان
Translated and reviewed by Pouyan on 2010-12-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
افزودنی های MP3 نصب نشده اند
Translated and reviewed by Pouyan on 2010-12-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
برای گوش دادن به آهنگ‌هایی که خریداری شده لازم هست که افزودنی‌های MP3 را نصب کنید. برای نصب دکمه زیر را بزنید.
Translated and reviewed by Pouyan on 2010-12-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
نصب افزودنی های MP3
Translated and reviewed by Pouyan on 2010-12-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
درحال پیدا کردن افزونه های MP3
Translated and reviewed by Pouyan on 2010-12-28
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
در حال نصب افزونه های MP3
Translated and reviewed by Pouyan on 2010-12-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
ببخشید، مشکلی برای نصب پیش آمد
Translated and reviewed by Pouyan on 2010-12-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
ارتباط اینترنت خود را بررسی و دوباره امتحان کنید.
Translated and reviewed by Pouyan on 2010-12-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
نا‌توان در شناسایی آهنگ در حال پخش.لطفا در فروشگاه موسیقی اوبونتو وان جست‌وجو کنید.
Translated and reviewed by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:64
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Pouyan.