Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
تن_ظیم تاریخ و زمان
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
رونوشت از _تاریخ
Translated by Arash on 2011-05-31
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
رونوشت از _زمان
Translated by Arash on 2011-05-31
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_درباره
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_راهنما
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_ترجیحات
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
ساعت
Translated by Elnaz Sarbar on 2008-01-16
Reviewed by Roozbeh Pournader on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
کارخانه‌ی برنامک ساعت
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
کارخانه‌ی ایجاد برنامک‌های ساعت.
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
گرفتن زمان و تاریخ فعلی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Elnaz Sarbar, Hamed Mohammadi, HasanNoori, Hazara, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Kasra, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader, Sadeq, Sajad Ghafarzadeh, unknownman, سيد هادی راستگوی حقی.