Ubuntu
xscreensaver package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 064.54 35.46218487394958% translated 64.53781512605042% untranslated 1152 1152 0 — 0 — 2009-07-31 15:08:20 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 65 65 0 — 2008-06-29 04:18:39 UTC —
Asturian 000.17 99.83193277310924% translated 0.16806722689075632% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-05-22 01:31:42 UTC Xuacu Saturio
Basque 093.50 6.498599439775911% translated 93.50140056022408% untranslated 1669 1669 0 — 0 — 2011-01-12 09:10:39 UTC —
Belarusian 095.91 4.089635854341736% translated 95.91036414565826% untranslated 1712 1712 0 — 0 — 2010-03-16 08:15:17 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 093.45 6.5546218487394965% translated 93.4453781512605% untranslated 1668 1668 0 — 0 — 2006-05-06 08:51:52 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-15 22:41:23 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2010-02-20 05:47:23 UTC André Gondim
Bulgarian 095.41 4.593837535014006% translated 95.406162464986% untranslated 1703 1703 859 859 0 — 2010-04-14 12:15:31 UTC Krasimir Chonov
Catalan 093.50 6.498599439775911% translated 93.50140056022408% untranslated 1669 1669 2 2 0 — 2010-04-28 15:49:32 UTC Harald Sitter
Catalan (Valencian) 093.50 6.498599439775911% translated 93.50140056022408% untranslated 1669 1669 0 — 0 — 2014-11-07 06:56:43 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — 2014-08-13 06:28:40 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 096.97 3.0252100840336134% translated 96.97478991596638% untranslated 1731 1731 3 3 0 — 2010-09-19 03:18:30 UTC —
Chinese (Simplified) 065.21 34.78991596638655% translated 65.21008403361344% untranslated 1164 1164 44 44 39 39 2010-06-18 04:46:20 UTC Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 001.57 98.4313725490196% translated 1.5686274509803921% untranslated 28 28 1 1 3 3 2010-04-28 17:24:59 UTC Abel Cheung
Croatian 099.55 0.44817927170868344% translated 99.55182072829132% untranslated 1777 1777 83 83 0 — 2010-05-22 14:14:10 UTC —
Czech 089.30 10.700280112044817% translated 89.29971988795519% untranslated 1594 1594 241 241 0 — 2007-03-14 20:01:00 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Danish 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 945 945 34 34 0 — 2010-04-29 00:30:38 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.17 99.83193277310924% translated 0.16806722689075632% untranslated 3 3 4 4 15 15 2010-04-28 16:46:29 UTC Edwin de Jong
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-01 09:11:56 UTC Robert Readman
English (Canada) 000.39 99.6078431372549% translated 0.39215686274509803% untranslated 7 7 7 7 0 — 2010-05-16 23:42:08 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-01 07:48:16 UTC Robert Readman
Esperanto 093.61 6.386554621848739% translated 93.61344537815125% untranslated 1671 1671 0 — 0 — 2011-04-20 09:31:49 UTC —
Estonian 091.37 8.627450980392156% translated 91.37254901960785% untranslated 1631 1631 0 — 0 — 2010-04-28 16:08:18 UTC Tõivo Leedjärv
Finnish 063.53 36.470588235294116% translated 63.52941176470588% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 2010-08-30 17:22:11 UTC Heidi Mattila
French 000.22 99.77591036414566% translated 0.22408963585434172% untranslated 4 4 1 1 22 22 2010-08-11 13:18:17 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 09:16:34 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.17 99.83193277310924% translated 0.16806722689075632% untranslated 3 3 15 15 82 82 2010-08-07 22:04:02 UTC Hendrik Schrieber
Greek 085.77 14.2296918767507% translated 85.7703081232493% untranslated 1531 1531 41 41 0 — 2010-10-09 00:09:57 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Hebrew 069.69 30.30812324929972% translated 69.69187675070027% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 2010-03-21 00:47:32 UTC —
Hungarian 012.61 87.39495798319328% translated 12.605042016806722% untranslated 225 225 1 1 0 — 2010-04-28 16:23:29 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 99 99 0 — 2007-04-11 08:53:36 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Italian 000.67 99.32773109243698% translated 0.6722689075630253% untranslated 12 12 7 7 24 24 2010-04-28 16:26:30 UTC Roberto Inzerillo
Japanese 088.63 11.372549019607844% translated 88.62745098039215% untranslated 1582 1582 67 67 0 — 2010-04-28 16:36:41 UTC Mamoru TASAKA
Khmer 096.69 3.305322128851541% translated 96.69467787114846% untranslated 1726 1726 0 — 0 — 2014-08-10 05:25:43 UTC —
Korean 044.37 55.63025210084034% translated 44.36974789915966% untranslated 792 792 0 — 0 — 2010-04-28 16:39:46 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 097.98 2.0168067226890756% translated 97.98319327731092% untranslated 1749 1749 0 — 0 — 2006-12-23 22:57:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Latvian 098.66 1.3445378151260505% translated 98.65546218487395% untranslated 1761 1761 0 — 0 — 2013-04-27 09:01:05 UTC —
Lithuanian 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 1770 1770 0 — 0 — 2012-07-09 06:57:37 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Macedonian 094.06 5.938375350140055% translated 94.06162464985994% untranslated 1679 1679 0 — 0 — 2005-11-13 10:31:06 UTC Arangel Angov
Malay 000.62 99.38375350140056% translated 0.6162464985994398% untranslated 11 11 0 — 0 — 2007-04-01 04:02:48 UTC manteros
Norwegian 078.32 21.680672268907564% translated 78.31932773109244% untranslated 1398 1398 120 120 0 — 2008-11-18 07:26:29 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 068.24 31.76470588235294% translated 68.23529411764706% untranslated 1218 1218 10 10 0 — 2010-05-05 07:41:15 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 028.85 71.1484593837535% translated 28.851540616246496% untranslated 515 515 0 — 23 23 2010-10-10 16:10:44 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — 2006-09-18 12:56:40 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Polish 038.38 61.62464985994398% translated 38.37535014005603% untranslated 685 685 0 — 10 10 2010-04-28 16:50:37 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.06 99.94397759103641% translated 0.05602240896358543% untranslated 1 1 0 — 65 65 2014-07-04 10:17:04 UTC Filipe Boleto
Romanian 000.56 99.43977591036415% translated 0.5602240896358543% untranslated 10 10 0 — 1 1 2010-06-04 13:03:55 UTC Adi Roiban
Russian 000.06 99.94397759103641% translated 0.05602240896358543% untranslated 1 1 2 2 35 35 2010-08-15 12:09:00 UTC #D|zeR by RSIS
Serbian 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 15 15 84 84 0 — 2010-06-24 14:00:30 UTC Marjan Povolni
Shan 099.94 0.05602240896358543% translated 99.94397759103641% untranslated 1784 1784 0 — 0 — 2012-09-30 02:58:27 UTC —
Sinhalese 099.72 0.2801120448179272% translated 99.71988795518207% untranslated 1780 1780 0 — 0 — 2012-05-23 04:28:09 UTC —
Slovak 087.00 12.997198879551823% translated 87.00280112044818% untranslated 1553 1553 100 100 0 — 2010-04-28 17:07:43 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.17 99.83193277310924% translated 0.16806722689075632% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-06-13 18:04:26 UTC Klemen Košir
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 101 101 2010-04-28 16:06:28 UTC Pablo Gonzalo del Campo
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 0 — 2010-04-28 17:08:48 UTC Christian Rose
Tamil 099.61 0.39215686274509803% translated 99.6078431372549% untranslated 1778 1778 14 14 0 — 2010-05-09 01:24:43 UTC Ramesh
Thai 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 1768 1768 27 27 0 — 2011-07-03 01:18:08 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Turkish 006.78 93.22128851540616% translated 6.778711484593837% untranslated 121 121 3 3 0 — 2010-08-31 14:43:06 UTC Ayça Vural
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-07 19:55:39 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 078.15 21.84873949579832% translated 78.15126050420169% untranslated 1395 1395 0 — 0 — 2010-06-23 07:56:35 UTC Burkut
Vietnamese 077.03 22.969187675070028% translated 77.03081232492998% untranslated 1375 1375 34 34 0 — 2010-04-28 17:18:31 UTC Trinh Minh Thanh
Walloon 088.80 11.204481792717088% translated 88.79551820728291% untranslated 1585 1585 24 24 0 — 2010-04-28 17:19:52 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1785 1785 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated